Vertaling van "historische binnenstad loopt " (Nederlands → Frans) :

De straat Spaccanapoli, die dwars door de historische binnenstad loopt, bevindt zich in de buurt van de accommodatie.
L'édifice ne possède pas d'ascenseur et la rue centrale Spaccanapoli se trouve à proximité.

Hotel Garni bevindt zich in het nieuwe gedeelte van de stad, in een historische straat die parallel loopt aan de historische binnenstad.
L'hôtel Garni est situé dans le nouveau quartier de la ville, dans une rue parallèle à la vieille ville.

Vanaf Ayre Gran Hotel Colón loopt u door het park in 30 minuten naar de historische binnenstad en de beroemde musea Prado, Thyssen en Reina Sofía.
Le centre-ville historique de Madrid et les célèbres musées du Prado, Thyssen et Reina Sofía sont accessibles en 30 minutes de marche à travers le parc depuis le Gran Hotel Colón.

Na een gezond ontbijtbuffet loopt u door de hoofdingang en staat u midden in de karakteristieke historische binnenstad.
Après un petit-déjeuner buffet copieux, vous vous retrouverez directement au cœur de la vieille ville typique en sortant par l'entrée principale.

In 20 minuten loopt u naar de historische binnenstad en het Stadsplein van Poznan.
Vous mettrez 20 minutes à pied pour rejoindre la vieille ville de Poznan et sa place principale.

U loopt in 10 minuten naar de historische binnenstad van Budva.
La vieille ville de Budva se trouve à 10 minutes à pied.

Het biedt een prachtig uitzicht op Paleis Schwarzenberg. Ondanks de rustige ligging van hotel Schwarzenberg loopt in maar 15 minuten naar de historische binnenstad.
Bien que l'hôtel soit installé dans un cadre paisible, il se trouve à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville de Schwarzenberg.

Balcescu 26 biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in Boekarest en ligt op 300 meter van het Universiteitsplein en het Nationaal Theater. In 10 minuten loopt u naar de historische binnenstad.
Le Balcescu 26 propose des appartements indépendants à Bucarest, à 300 mètres de la place de l'Université et du théâtre national, à 10 minutes à pied de la vieille ville.

U loopt in 5 minuten naar de charmante historische binnenstad van Valencia en de kathedraal ligt op 10 minuten loopafstand.
Depuis le RealRent Jardines de Viveros, vous pourrez vous rendre dans la charmante veille ville de Valence en 5 minutes de marche. De plus, une promenade de 10 minutes vous conduira jusqu'à la cathédrale.

In 10 min loopt u naar de historische binnenstad met tal van restaurants, antiquiteiten en uitgaansgelegenheden.
Le Zava Boutique Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville historique regorgeant de restaurants, de magasins d'antiquités et de lieux de vie nocturne.