Vertaling van "historische binnenstad heeft " (Nederlands → Frans) :

Er rijden regelmatig bussen naar het centrum van Oviedo, dat een prachtige, historische binnenstad heeft met veel cidercafés.
Des bus réguliers vous conduiront au centre d'Oviedo et à sa magnifique vieille ville, réputée pour ses bars à cidre.

De historische binnenstad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft vele bezienswaardigheden, zoals het gotische renaissancepaleis Palača Sponza, Orlando´s zuil en de Onofrio-fontein.
La vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, possède un grand nombre de sites d'intérêt comme la fontaine d'Onofrio, la colonne d'Orlando ou encore le palais Sponza, de style gothique Renaissance.

Rooms Lavanda Ruzmarin biedt uitzicht op de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft kleurrijk ingerichte kamers met airconditioning.
Surplombant la vieille ville de Dubrovnik, le LavandaRuzmarin Rooms propose des chambres climatisées et dotées d'une décoration multicolore.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Donnant sur la vieille ville et le port de plaisance, l'Hotel Sirmione bénéficie d'un emplacement panoramique en face du lac de Garde.

Apartment Maja heeft een rustige ligging in het hart van de historische binnenstad van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de populaire Stradun Promenade.
L'établissement Apartments Maja bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, à quelques pas seulement de la célèbre promenade Stradun.

Het heeft een gunstige locatie op slechts 300 meter afstand van de dichtstbijzijnde tramhalte, waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de historische binnenstad en andere bezienswaardigheden in Warschau.
Établi à 300 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche, il possède un emplacement idéal avec un accès facile à la vieille ville et aux autres sites d'intérêt de Varsovie.

Het ontbijt wordt op het dakterras geserveerd, waar u een spectaculair uitzicht over de Zee van Marmara en de historische binnenstad van Istanbul heeft.
Le petit déjeuner est servi sur le toit-terrasse, qui offre une vue spectaculaire sur la mer de Marmara et sur la vieille ville d'Istanbul.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, le Rixos Libertas Dubrovnik est un établissement 5 étoiles doté d'un grand spa avec des piscines intérieure et extérieure jouissant d'une vue panoramique sur la mer.

Hotel Cocoon Lounge heeft een zwembad waar de hoeveelheid chloor automatisch op peil wordt gehouden. Het ligt op 17 km van de historische binnenstad van Salvador.
L'établissement se trouve à 17 km du centre historique de Salvador.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur les rives de la Regnitz, à Bamberg, le Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg se trouve à seulement 1 km de la vieille ville. Ce luxueux hôtel 4 étoiles supérieur propose des hébergements élégants avec connexion Wifi gratuite, situés en face du centre de conventions.