Vertaling van "historische bezienswaardigheden zijn " (Nederlands → Frans) :

Met de U-Bahn voor de deur reist u snel en gemakkelijk naar uw privé en zakelijke bestemmingen in Berlijn, van de historische bezienswaardigheden tot de nieuwste populairste uitgaansgebieden.
Le métro (U-Bahn) à proximité, vous permet de vous rendre rapidement à vos destinations d'affaires et privées à Berlin, des sites historiques les plus récents aux points chauds de la vie nocturne.

Dit viersterrenhotel biedt eersteklas modern comfort en gemak en vormt de ideale verblijfplaats op slechts enkele minuten afstand van het congrescentrum en historische bezienswaardigheden.
Cet hôtel 4 étoiles offre le cadre idéal, à quelques minutes du centre de conventions et des attractions historiques, avec tout le confort moderne.

De meeste historische bezienswaardigheden van William Shakespeare liggen op loopafstand van het hotel.
La plupart des principaux sites historiques de William Shakespeare sont situés à quelques pas de l'hôtel.

Het hotel ligt op 30 km van Humberside Airport en op 15 minuten rijden van de historische bezienswaardigheden Lincoln Castle en Lincoln Cathedral.
L'hôtel est à 30 km de l'aéroport international de Humberside, et à 15 minutes en voiture des sites historiques comme le Château de Lincoln et la cathédrale.

Het hotel is ideaal gelegen nabij vele historische bezienswaardigheden van de stad: Bell Tower, Drum Tower, Great Mosque, Shaanxi History Museum en Forest of Stone Steles Museum.
L'hôtel est situé près des principaux sites historiques de la ville, dont la Tour de la cloche, la Tour du tambour, la Grande Mosquée, le Musée d'histoire de Shaanxi et la Forêt de stèles.

Ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers: alle historische bezienswaardigheden, de unieke oude stad en grote bedrijven zijn binnen handbereik.
Idéal pour les voyages d'affaires et le tourisme : toutes les attractions historiques, la vieille ville et les principales entreprises sont facilement accessibles.

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Le magnifique hôtel ibis de Oeiras, près de Lisbonne, Cascais et Sintra, est stratégiquement situé près des autoroutes pour offrir un accès facile aux centres d'affaires et aux sites historiques et touristiques.

De bezienswaardigheden van de stad liggen op slechts 5 minuten in het historische centrum.
Situé à 5 min du centre historique, il vous permet de profiter aisément des attraits de la ville.

Het metrostation is maar twee minuten lopen van het hotel, dus u bent snel in het historisch centrum, bij andere bezienswaardigheden zoals het Colosseum en Circus Maximus en de treinstations Termini en Tiburtina.
La station de métro Bologna est à deux minutes à pied, pour un accès rapide au centre historique et aux sites d'intérêt tels que le Colisée et le Circus Maximus, ainsi que les gares Termini et Tiburtina.

Vanuit dit ibis hotel zijn alle bezienswaardigheden in de historische binnenstad op loopafstand.
Il est à deux pas de tous les points d'intérêt du centre historique de la ville.