Vertaling van "historische aken " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Inden, op slechts 5 km van het Nationaal Park Eifel en op 20 minuten rijden van het historische Aken. Het biedt gratis WiFi en individueel ingerichte kamers met kabeltelevisie.
Situé à 5 km seulement du parc national de l'Eifel et à 20 minutes en voiture de la ville historique d'Aix-la-Chapelle, le Geuenicher Hof vous accueille à Inden. Il vous propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec la télévision par câble aménagées de façon personnalisée.

Aken staat bekend om zijn historische architectuur, waaronder het stadhuis van Aken, dat dateert uit 1330.
Aix-la-Chapelle est réputée pour son architecture historique, comme en témoigne l'hôtel de ville, construit en 1330.

De historische binnenstad van Aken ligt op 12 minuten rijden van het ibis budget Aachen Nord, waar u bezienswaardigheden zoals de Dom van Aken en de Elisa-fontein kunt bezoeken.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés à moins de 500 mètres. La vieille ville d'Aix-la-Chapelle se trouve à 12 minutes de route. Vous pourrez y découvrir la cathédrale et la fontaine d'Elisa.

Het volledig gerenoveerde pension Haus am Hühnerdieb is ideaal gelegen voor een verkenning van de historische binnenstad van Aken en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de Dom van Aken.
Installé à seulement 2 minutes à pied de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, l'internat entièrement rénové Haus am Hühnerdieb bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir la vieille ville d'Aix-la-Chapelle.

De historische wijk van Aken ligt op 10 minuten rijden van het Art Hotel Superior.
Vous rejoindrez la vieille ville d'Aix-la-Chapelle en 10 minutes en voiture depuis l'Art Hotel Superior.

Het centraal station van Aken ligt op 600 meter van de accommodatie en het historische stadhuis op 700 meter afstand.
La gare centrale d'Aachen est à 600 mètres. L'hôtel de ville historique est accessible à 700 mètres.

Het 3 Könige ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten van Aken, en historische bezienswaardigheden zoals het Couvent-Museum.
L'hôtel 3 Könige est installé à proximité des rues commerçantes principales d'Aix-la-Chapelle et des sites historiques tels que le musée du couvent.

Boardinghouse Rathsmühle ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan Aken, op 3 km van het historische centrum van de stad met de beroemde kathedraal en de Elisenbrunnen.
Idéalement situé pour explorer la ville, à 3 km du centre historique, le Boardinghouse Rathsmühle vous permettra de découvrir la célèbre cathédrale et la source chaude de la fontaine d'Elise.

De Dom van Aken en de Elisenbrunnen Fontein in de historische binnenstad liggen op slechts 10 minuten lopen van het AO Aachen Hauptbahnhof.
La cathédrale d'Aix-le-Chapelle et la fontaine d'Élise, situées dans la vieille ville, sont accessibles en seulement 10 minutes à pied.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Aken, op 250 meter van de beroemde Dom.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve dans le centre historique d'Aix-la-Chapelle, à 200 mètres de la cathédrale.