Vertaling van "historisch turks " (Nederlands → Frans) :

Het pand biedt een historisch Turks bad in de tuin, een buitenzwembad en authentieke kamers.
L'établissement dispose d'un bain turc historique dans son jardin, d'une piscine extérieure et de chambres à la décoration authentique.

Er bevinden zich tal van historische bezienswaardigheden in de stad Novi Pazar, zoals de Altun-Alem-moskee, het Sopoćani-klooster, een 17e-eeuws Turks fort en een 15e-eeuws Turks bad.
De nombreux sites historiques vous attendent dans la ville de Novi Pazar, notamment la mosquée Altun-alem, le monastère de Sopoćani, une forteresse turque du XVIIe siècle et un bain turc du XVe siècle.

Het Albatros ligt in een rustig deel van de historische wijk Sultanahmet in Istanboel. Het biedt superieure accommodatie in een karakteristiek Turks gebouw.
Situé dans un endroit calme du quartier historique Sultanahmet d'Istanbul, l'Albatros propose un hébergement supérieur dans un bâtiment turc typique.

U kunt na een dag vergaderen, winkelen of sightseeing in de historische binnenstad van Milaan, heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Après une journée de réunions, de courses ou de visites du centre historique de Milan, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc.

Het Mount Zion Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het historische centrum van Jeruzalem en beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel Turks bad.
Le Mount Zion Hotel se trouve à 10 minutes à pied du centre historique de Jérusalem. Il dispose d'une piscine extérieure et d'un bain turc traditionnel.

Het Diamond Royal Hotel ligt op het historische schiereiland van Istanboel, en biedt ontspanningsfaciliteiten, zoals een sauna en een gratis Turks bad.
Situé sur la péninsule historique d'Istanbul, le Diamond Royal Hotel propose un sauna et un bain turc gratuits pour votre détente.

Het stijlvolle hotel Fontecruz ligt in het historische centrum van Granada en biedt een spa-ruimte met een Turks bad en massagekamers.
L'élégant hôtel Fontecruz est situé dans le centre historique de Grenade.

Het thermisch bad van Eger met een Turks bad en het historische centrum met diverse restaurants en cafés zijn op loopafstand van de accommodatie.
Vous trouverez les thermes et les bains turcs d'Eger, le centre historique ainsi que plusieurs restaurants et cafés à seulement quelques minutes de marche.

U kunt optimaal genieten van deze historische omgeving. Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals ene fitnessruimte en een spa met een Turks stoombad, heerlijk om 's avonds even uit te blazen.
Le soir, vous pourrez vous détendre dans ce cadre historique en profitant des équipements modernes, dont une salle de remise en forme et un spa avec hammam.

Apartments Villa Zlatko beschikt over een zwembad, een hot tub, een Finse sauna en een Turks bad. Deze accommodatie ligt in Zadar, op ongeveer 1,5 km van het historische centrum van de stad.
Doté d'une piscine, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais et d'un bain turc, l'Apartments Villa Zlatko se trouve à Zadar, à environ 1,5 km du cœur historique de la ville.