Traduction de «historisch postkantoor dat ooit » (Néerlandais → Français) :

Het Foro Appio Mansio Hotel huist in een historisch postkantoor dat ooit werd gebruikt als pleisterplaats op de weg van en naar Rome.
Situé à seulement 10 minutes de Latina, le Foro Appio Mansio Hotel est un relais de poste historique qui était utilisé pour les voyages depuis et à destination de Rome.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Niché sur les hauteurs du village historique de Villeneuve-lès-Avignon, dans l'ancien manoir d'un cardinal, cet hôtel-restaurant 4 étoiles possède 29 chambres et 3 suites présentant une décoration à thème.

Gasterij het Oude Posthuys is gevestigd in een voormalig en historisch postkantoor in het centrum van Leerdam, op slechts 15 minuten rijden van de stad Gorinchem.
Le Gasterij het Oude Posthuys se situe dans un ancien bureau de poste historique dans le centre de Leerdam, à seulement 15 minutes en voiture de Gorinchem.

De historische accommodatie was ooit de kraamzaal van Bissaya Barreto en deed daarna dienst als het conservatorium van Coimbra.
Il a d'abord abrité la maternité Bissaya Barreto, puis le conservatoire de musique de Coimbra.

Dit historische hotel was ooit het huis van Charlie Chaplin en ligt op een centrale locatie in West Hollywood.
Ancienne demeure de Charlie Chaplin, The Charlie West Hollywood vous accueille à West Hollywood.

Dit historische gebouw was ooit een klooster en ligt op 1 km afstand van het station van Imola. Er is gratis parkeergelegenheid en het pand heeft een grote binnentuin.
Situé à 1 km de la gare d'Imola, cet établissement occupe un bâtiment historique, un ancien monastère.

Het historische gebouw behoorde ooit toe aan dr. Archibald Arnott, de voormalige dokter van Napoleon.
En outre, il appartenait auparavant au Dr Archibald Arnott, le chirurgien de Napoléon.

Het Bärenturm Hotelpension ligt op slechts 10 minuten lopen van het marktplein en congrescentrum van Coburg. Het hotel is gevestigd in de historische Bärenturm die ooit onderdeel was van de vestingwerken van de stad.
Situé à seulement 10 minutes de marche du centre des congrès et de la place du marché de Cobourg, le Bärenturm Hotelpension occupe le bâtiment historique de Bärenturm, qui faisait autrefois partie des fortifications de la ville.

Dit historische gebouw is ooit bezocht door Charles Dickens voor een van zijn openbare lezingen.
Le Great Expectations - RelaxInnz est aménagé dans un bâtiment historique autrefois fréquenté par Charles Dickens pour ses lectures publiques.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
La frontière entre les États allemands de Saxe et de Thuringe passe directement à travers cette historique maison à colombages, qui était autrefois une station de douane et une auberge et constitue aujourd'hui un hôtel confortable au joli décor, doté d'un restaurant gastronomique, le Kutscherstube, d'une pâtisserie et d'une grange.