Vertaling van "historisch olympia " (Nederlands → Frans) :

In het centrum van historisch Olympia, op slechts 700 meter van de archeologische opgravingen en het museum vindt u het Hotel Inomaos, met gratis parkeergelegenheid, gratis internet via een modem en inbegrepen continentaal ontbijt.
Situé dans le centre de l'antique Olympie, à 700 mètres du site archéologique et du musée, l'Hotel Inomaos dispose d'un parking privé gratuit, d'un accès Internet gratuit et d'un petit déjeuner continental gratuit.

De ligging van Poseidon Hotel biedt toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van West-Griekenland (85 kilometer van het historische Olympia en 80 kilometer van Kalavryta).
L'emplacement de l'hôtel Poseidon offre un accès direct aux sites touristiques de la Grèce occidentale (à 85 kilomètres de l'ancienne Olympie et à 80 kilomètres de Kalavryta).

Het centrum van Olympia en de historische ruïnes liggen op loopafstand.
Vous pourrez vous promener dans le centre-ville d'Olympie et visiter les ruines historiques.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van het centrum en de historische ruïnes van Olympia.
Vous rejoindrez le centre-ville d'Olympie et ses vestiges historiques en quelques minutes de marche.

Alle lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkastje, een 28-inch LED-tv met satellietzenders en een geïntegreerde mediaspeler, waarmee u toegang heeft tot een historische video van 1 uur over de lokale bezienswaardigheden van Archaia Olympia.
Toutes les chambres lumineuses sont dotées de la climatisation, d'un mini-réfrigérateur ainsi que d'une télévision par satellite à écran LED de 71 cm, avec lecteur multimédia intégré vous permettant de regarder en vidéo un documentaire historique d'une heure sur les sites d'intérêt de l'ancienne Olympie.

Hotel Olympia Zürich ligt in een woonwijk, op slechts 10 minuten met de tram of de auto of op 30 minuten lopen van de historische binnenstad.
Situé dans un quartier résidentiel, l'Olympia Hotel Zurich se trouve à seulement 10 minutes en voiture ou en tramway de la vieille ville, que vous pourrez aussi rejoindre en une demi-heure à pied.

Op een steenworp afstand van het kosmopolitische leven van Patras, dicht bij het historische Kalavryta en tevens de belangrijkste archeologische vindplaatsen van Delphi, Olympia, Epidaurus en Mycene.
Découvrez l’atmosphère cosmopolite de Patras et la ville historique de Kalavryta, situées à proximité. Vous pourrez également visiter d’importants sites archéologiques tels que Delphes, Olympie, Épidaure et Mycènes.

De historische oude binnenstad van München bevindt zich op slechts 8 km afstand. Het Olympia Park kan in 20 minuten met de auto worden bereikt.
La vieille ville de Munich est à seulement 8 km, et vous pourrez accéder au parc olympique en 20 minutes en voiture.

Op rijafstand van The Westin Resort, Costa Navarino liggen enkele werelderfgoederen van UNESCO, waaronder de beroemde plaats Olympia, Mystras, de tempel van Apollo Epicurius, de historisch plaats Messini en het paleis van Nestor.
Les sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, la célèbre Olympie, Mystra et le temple d'Apollon Epikourios, ainsi que l'ancienne Messine et le palais de Nestor sont tous accessibles en voiture.

Elke 10 minuten vertrekken er ondergrondse treinen naar het historische plein Marienplatz en het winkelcentrum Olympia.
Des métros circulent toutes les 10 minutes de la place historique de Marienplatz et du centre commercial Olympia.