Traduction de «centrum van historisch olympia » (Néerlandais → Français) :

In het centrum van historisch Olympia, op slechts 700 meter van de archeologische opgravingen en het museum vindt u het Hotel Inomaos, met gratis parkeergelegenheid, gratis internet via een modem en inbegrepen continentaal ontbijt.
Situé dans le centre de l'antique Olympie, à 700 mètres du site archéologique et du musée, l'Hotel Inomaos dispose d'un parking privé gratuit, d'un accès Internet gratuit et d'un petit déjeuner continental gratuit.

De ligging van Poseidon Hotel biedt toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van West-Griekenland (85 kilometer van het historische Olympia en 80 kilometer van Kalavryta).
L'emplacement de l'hôtel Poseidon offre un accès direct aux sites touristiques de la Grèce occidentale (à 85 kilomètres de l'ancienne Olympie et à 80 kilomètres de Kalavryta).

Dit imposante Victoriaanse gebouw komt uit de late jaren 1870. Het staat op 3 hectare schilderachtige platteland en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van historisch Tain.
Construit à la fin des années 1870, le Mansfield Castle Hotel occupe un imposant édifice victorien situé dans une propriété campagnarde d'un hectare, à cinq minutes seulement du centre-ville historique de Tain.

Hotel La Luna ligt in het centrum van historisch Lucca, op slechts een steenworp afstand van het Piazza Anfiteatro.
L'hôtel La Luna est situé dans le centre historique de Lucques, à quelques pas de la Piazza Anfiteatro.

Het centrum en historische plekken zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Vous pourrez facilement accéder aux sites historiques et au centre de la ville en utilisant les transports en commun.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van het centrum en de historische ruïnes van Olympia.
Vous rejoindrez le centre-ville d'Olympie et ses vestiges historiques en quelques minutes de marche.

Het centrum van Olympia en de historische ruïnes liggen op loopafstand.
Vous pourrez vous promener dans le centre-ville d'Olympie et visiter les ruines historiques.

Pension Posidon ligt in het centrum van het oude Olympia, op slechts 350 meter of 5 minuten lopen van het Archeologisch gebied van Olympia en het Archeologisch Museum.
L'établissement Pension Posidon est situé dans le centre de l'antique Olympie, à seulement 350 mètres ou à 5 minutes de marche du site archéologique et du Musée archéologique.

Alle lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkastje, een 28-inch LED-tv met satellietzenders en een geïntegreerde mediaspeler, waarmee u toegang heeft tot een historische video van 1 uur over de lokale bezienswaardigheden van Archaia Olympia.
Toutes les chambres lumineuses sont dotées de la climatisation, d'un mini-réfrigérateur ainsi que d'une télévision par satellite à écran LED de 71 cm, avec lecteur multimédia intégré vous permettant de regarder en vidéo un documentaire historique d'une heure sur les sites d'intérêt de l'ancienne Olympie.

Hotel Olympia Zürich ligt in een woonwijk, op slechts 10 minuten met de tram of de auto of op 30 minuten lopen van de historische binnenstad.
Situé dans un quartier résidentiel, l'Olympia Hotel Zurich se trouve à seulement 10 minutes en voiture ou en tramway de la vieille ville, que vous pourrez aussi rejoindre en une demi-heure à pied.