Traduction de «historisch museum van boedapest » (Néerlandais → Français) :

De Burcht van Boeda, het Hongaars Nationaal Museum en het Historisch Museum van Boedapest bevinden zich binnen een straal van 5 km. De thermaalbaden Rudasbad en Géllertbad liggen op minder dan 3,5 km afstand.
Le château de Buda, le musée national hongrois et le musée historique de Budapest sont situés à moins de 5 km de l'établissement. Les thermes de Rudas et de Gellért sont quant à eux à moins de 3,5 km.

Het Gerlóczy Rooms de Lux is gevestigd in een historisch gebouw uit 1892 in het historische centrum van Boedapest.
Occupant un bâtiment historique datant de 1892, le Gerlóczy Rooms de Lux, établissement de style parisien, est situé dans le centre historique de Budapest.

Het resort biedt een grote fitnessruimte en wellness- en conferentiefaciliteiten. Vanuit het Danubius Health Spa Resort Helia bent u binnen 15 minuten in het historische centrum van Boedapest.
Il met à votre disposition d'excellentes installations incluant notamment une salle de sport, un spa et des salles de conférence. Le centre-ville historique de Budapest est accessible en moins de 15 minutes depuis le Danubius Health Spa Resort Helia.

Maak eens een wandeling door de straten en heuvels in dit historische gedeelte van Boedapest.
Vous pourrez partir à la découverte des rues et des collines situées dans les environs de cette zone historique de Budapest.

Het Inn Side Hotel Kalvin House is gelegen in het historische centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de Donau en de Vrijheidsbrug.
L'Inn Side Hotel Kalvin House est situé dans le centre historique de Budapest, à quelques pas du Danube et du pont de la Liberté.

Alle historische bezienswaardigheden van Boedapest zijn gemakkelijk bereikbaar met de tram, de bus (200 meter) of de metro (900 meter).
Les sites historiques de Budapest sont tous faciles d'accès en tramway, en bus (arrêt à 200 mètres) ou en métro (station à 900 mètres).

Het Historic Apartment and Rooms is gevestigd in een historisch gebouw in Boedapest, op 1 km van de Sint-Stefanusbasiliek en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
L'Historic Apartment and Rooms vous accueille dans un bâtiment historique de Budapest, à moins de 1 km de la basilique Saint-Étienne. Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Budapest Royal Suites II. ligt midden in het historische hart van Boedapest en biedt eenvoudige toegang tot alle bezienswaardigheden en winkelcentra, evenals waar voor uw geld.
Situé en plein cœur historique de Budapest, le Budapest Royal Suites II offre un accès facile à tous les sites d'intérêt et zones commerçantes, ainsi qu'un bon rapport qualité/prix.

Het levendige historische centrum van Boedapest, de Citadel en alle andere belangrijke bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken, en vele liggen zelfs op loopafstand.
Le centre-ville historique animé de Budapest, la citadelle et toutes les grandes attractions de la ville sont facilement accessibles à partir de l'hôtel, pour la plupart à pied.

Het Canada ligt direct aan het voorstedelijke treinstation Ken utca en biedt goede verbindingen met het historische centrum van Boedapest.
Le Canada Hotel Budapest est situé juste en face de la gare de train urbain de la rue Ken utca, vous permettant de rejoindre aisément le centre historique de Budapest.