Vertaling van "historisch huis gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Nufenen is gevestigd in een historisch huis gebouwd in 1859 en is gelegen in Ulrichen in de regio Goms. Het beschikt over een restaurant en kamers met een eigen badkamer.
Installé dans une maison historique construite en 1859, à Ulrichen, dans la région de Conches, l'Hotel Nufenen propose un restaurant et des chambres avec salle de bains privative.

Het hoofdgebouw van het complex van Casas Cueva La Tala is een aantrekkelijk, historisch huis gebouwd met behulp van traditionele houten en stenen materialen.
Le bâtiment principal du complexe est une belle demeure construite avec des matériaux en bois et en pierre traditionnels.

Dit bed breakfast in het centrum van Prince Rupert is gevestigd in een historisch huis, dat gebouwd werd in 1908 en uitkijkt over de haven.
Situé dans une maison historique construite en 1908, ce Bed Breakfast du centre-ville de Prince Rupert donne sur le port.

Het King Guesthouse bevindt zich in een historisch huis dat gebouwd is in neo-tudorstijl. Het pension ligt op slechts 250 meter van de beroemde boulevard Andrássy en biedt accommodatie met gratis WiFi en kabel-tv.
Situé dans une maison historique construite en style néo-Tudor, le King Guesthouse est situé à seulement 250 mètres de la célèbre avenue Andrássy qui propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble.

Teddy Bear hostel Riga is gevestigd in het historische Huis van Johannes Reitern, gebouwd in 1684-1688, en bevindt zich in de oude binnenstad van Riga.
La résidence Teddy Bear Hostel Riga est située dans la maison historique de Johannes Reitern, construite en 1684-1688, dans le centre de la vieille ville de Riga.

Het Flyhof, een historisch en traditioneel gebouwd, houten en natuurstenen huis, wordt door een familie beheerd, en ligt direct aan de oevers van de Walensee.
Construit de façon traditionnelle, le Flyhof occupe une maison historique en bois et en pierre à Weesen. Cet établissement à la gestion familiale est situé directement au bord du lac de Walenstadt.

Dit modern gebouwde huis ligt op 7 minuten rijden van de iconische D. Luís I-brug en de historische Ribeira-wijk.
Cette maison moderne se trouve à 7 minutes en voiture de l'emblématique pont Louis Ier et du quartier historique de Ribeira.

In de historische stad Nefyn op het prachtige schiereiland Lleyn is het hotel Caeau Capel gebouwd aan het eind van de 19e-eeuw als een buitenverblijf voor de familie Miller. Een dochter uit deze familie zou later trouwen met de eerste minister, Clement Attlee, die een frequente bezoeker van het huis was.
Installé dans la ville historique de Nefyn, sur la magnifique presqu'île de Llŷn, le Caeau Capel occupe une maison de campagne construite à la fin des années 1800 pour la famille Miller, dont la fille épousa le Premier ministre de l'époque, Clement Attlee, qui venait régulièrement leur rendre visite.

Secrotel Casona de la Reyna is gebouwd op de fundering van een zestiende-eeuws huis in de stad. Veel van de historische elementen zijn bewaard gebleven, zoals een eeuwenoude oven, een waterreservoir, fonteinen en een open haard.
Construit sur les fondations d'une demeure du XVIe siècle, le Sercotel Casona de la Reyna a gardé beaucoup d'éléments d'origine, tels qu'un four et une citerne centenaires, des fontaines et une cheminée.

Het is gebouwd in 1574 als het huis van een schipper en bevindt zich in het historische dorpscentrum van Weißenkirchen.
Construit en 1574 comme la maison d'un capitaine de navire, cet établissement est situé dans le centre du village historique de Weißenkirchen.