Traduction de «historisch grieks » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
L'hôtel Villa Konak permet d'accéder facilement à Ephèse, l'un des plus grands sites archéologiques du monde et se trouve à proximité d'autres sites historiques gréco-romains comme Priène et Milet.

Florina is gevestigd in een historisch, Grieks natuurstenen huis op het eiland Cunda.
Le Florina est situé dans une maison grecque historique en pierre, sur l'île de Cunda.

Het Alacati Eski Ev Hotel heeft een centrale locatie in Alacati en is gevestigd in een historisch Grieks, natuurstenen huis dat is gerenoveerd om zijn oorspronkelijke charme te behouden.
Idéalement situé dans le centre d'Alaçatı, l'Alacati Eski Ev Hotel est installé dans une maison grecque en pierre rénovée afin de conserver son charme d'origine.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
Installé dans une maison grecque historique avec un jardin donnant sur un paysage unique, l'établissement Gullu Konaklari se trouve dans le village touristique de Sirince, à 7 km de la ville antique d'Ephèse et à 16 km de la maison de la Vierge Marie.

Het Alacati Asmalı Konak Hotel is gevestigd in een historisch Grieks natuurstenen landhuis, en beschikt over een buitenzwembad dat omgeven wordt door een weelderige tuin met citroen- en vijgenbomen.
Occupant une demeure de caractère historique grecque, l'Alacati Asmalı Konak Hotel met à votre disposition une piscine extérieure entourée d'un jardin verdoyant peuplé de citronniers et de figuiers.

Het Sarnic Suites is gevestigd in een historisch Grieks huis en is centraal gelegen in Kadikoy, aan de Aziatische kant van Istanboel.
Aménagé dans une maison grecque historique, le Sarnic Suites bénéficie d'un emplacement central à Kadıköy, sur la rive asiatique d'Istanbul.

Het Nikolas Rooms heeft een centrale ligging aan het plein van de Grieks-orthodoxe Kerk in de pittoreske Venetiaanse, historische binnenstad van Chania.
Le Nikolas Rooms vous accueille dans le centre de la pittoresque vieille ville vénitienne de La Canée, sur la place de l’église orthodoxe grecque.

Dit traditionele hotel in het historische centrum van Aerzen biedt gratis WiFi en een eigen Grieks restaurant.
L'Hotel Deutsches Haus est un hôtel de style traditionnel situé dans le centre historique d'Aerzen. Il possède une connexion Wifi gratuite et un restaurant grec.

Teatro Greco Romano, oftewel Grieks Theater, verzorgt historische rondleidingen en bevindt zich op 12,5 km van de accommodatie.
Vous aurez la possibilité de faire une visite de l'historique théâtre Teatro Greco Romano, à 12,5 km de l'établissement.

Het Residenza D'epoca La Corallina is gevestigd in een charmante, historische palazzo, die uitkijkt over de eeuwenoude Grieks-Romeinse haven. Het biedt een spectaculair uitzicht en elegante, goed uitgeruste accommodatie.
Occupant un splendide palais historique donnant sur le port antique gréco-romain, la Residenza D'epoca La Corallina offre des vues spectaculaires. Elle propose des hébergements élégants et bien équipés.