Vertaling van "historisch gebouw vindt " (Nederlands → Frans) :

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Vous pourrez admirer les divers éléments d'époque de ce bâtiment historique, notamment la cheminée du XVIIIe siècle située dans le hall.

In dit historische gebouw vindt u ook een regionaal restaurant en een goed gevulde wijnkelder.
Ce bâtiment historique possède un restaurant régional et une cave à vin bien garnie.

Binnen de muren van een prachtig historisch gebouw vindt u een gezellig en rustig pension.
Ici, protégé par les murs d'un bâtiment historique magnifique, vous trouverez un endroit confortable et calme.

No.196 Suites ligt in de wijk Tarlabasi, op slechts 350 meter van de bruisende boulevard Istiklal Caddesi waar u diverse winkels, cafés en restaurants vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw met charmante historische elementen, zoals erkers, hoge plafonds en parketvloeren.
Occupant un bâtiment historique à Tarlabasi, avec de charmants éléments d'époque tels que des baies vitrées, des hauts plafonds et du parquet, le No.196 Suites se trouve à seulement 350 mètres de la rue animée d'Istiklal, renfermant des boutiques, des cafés et des restaurants variés.

Deze historische sfeer vindt u in het hele gebouw met veel antiek meubilair en kroonluchters van Muranoglas.
Vous constaterez cette dimension historique dans tout l'établissement grâce, notamment, à ses nombreux lustres en verre de Murano et à son mobilier d'époque.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Situé dans le centre-ville sur la zone piétonne près de la Mill Colonnade, le Windsor Spa Hotel occupe une partie de l'édifice historique Spa III. L'hôtel a été entièrement rénové au début de 2014 et possède un petit centre commercial et des équipements de balnéothérapie sur place.

In de historische kelder van het gebouw vindt u een sauna en een ontspanningsruimte.
Installé dans la cave historique de l'immeuble, il comprend un sauna et un espace détente.

Het Royal House ligt op de eerste en tweede verdieping van een historisch gebouw zonder lift. In de buurt vindt u tal van levendige bars en cafés.
Le Royal House occupe le premier et second étages d'un bâtiment historique sans ascenseur, à proximité de nombreux bars et cafés animés.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen. In het historische Laguna-gebouw vindt u de receptie, het restaurant, de vergaderzalen, de suites en de duurdere kamers.
L'hôtel comprend 2 bâtiments : le bâtiment historique Laguna qui abrite la réception, le restaurant, les salles de réunion, les suites et les chambres de catégorie supérieure.

Daar vindt u een sauna, een stoombad en een infraroodsauna. Het ontbijt wordt geserveerd in het historische gebouw, en tijdens de warmere maanden kan het buiten worden genoten op het terras aan het meer.
Le petit-déjeuner est servi dans le bâtiment historique et par temps chaud, vous pourrez l’apprécier sur la terrasse au bord du lac.