Traduction de «historisch gebouw dat onlangs » (Néerlandais → Français) :

Dit historische gebouw, dat onlangs is gerestaureerd, beschikt over 47 stijlvol en netjes ingerichte kamers.
Ce bâtiment historique récemment rénové possède 47 chambres élégamment décorées et meublées avec soin.

Het moderne en trendy OPO.APT - Art Déco Apartments is gevestigd in een historisch gebouw dat onlangs werd gerenoveerd.
Modernes, les hébergements de l'OPO.APT - Art Déco Apartments se trouvent dans un bâtiment historique récemment rénové.

Hendek Apartments wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw midden in de wijk Galata, op loopafstand van de historische Galata-toren.
Occupant un bâtiment historique récemment rénové au cœur du quartier de Galata, l'établissement à la gestion familiale Hendek Apartments vous propose de séjourner à quelques pas de l'ancienne tour de Galata.

Dit vriendelijke particuliere pension bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw op Sobieszewo eiland in Gdansk.
Maison d'hôtes à la gestion familiale, le Pensjonat Stara Wedzarnia se trouve sur l'île de Sobieszewo à Gdańsk.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Casa Reims ligt in Braşov, op 300 meter van de Republicii Bulevard. Casa Reims is gevestigd in een historisch gebouw uit 1930, dat onlangs heropend werd in maart 2014.
Situé à Braşov, à 300 mètres de Republicii Bulevard, le Casa Reims est un bâtiment historique datant de 1930, ouvert en mars 2014.

Het onlangs gerenoveerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw, is eigendom van een familie en biedt een 24-uursreceptie en een traditioneel restaurant dat een scala aan maaltijden en snacks serveert.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Anneau du Kerry et l'Anneau de Beara. Abrité dans un bâtiment historique, cet hôtel récemment rénové à la gestion familiale dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un restaurant traditionnel, servant une variété de repas et de collations.

Scotty's Boutique Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw in het centrum van Sofia en ligt tegenover de synagoge en de oude markthal van de stad.
Le Scotty's Boutique Hotel occupe un bâtiment historique récemment rénové au cœur de Sofia, en face de la synagogue de la ville et du vieux marché couvert.

De Budapest Center Residence biedt onlangs gerenoveerde appartementen met een balkon op de bovenste verdiepingen van een historisch gebouw. Het ligt op slechts 300 meter van de boulevard Andrássy út in het hart van Boedapest.
Le Budapest Center Residence propose des appartements récemment rénovés pourvus d'un balcon aux étages supérieurs d'un bâtiment historique, à seulement 300 mètres du boulevard Andrassy, au cœur de Budapest.

Het onlangs gerenoveerde Bairro Alto Comfort Apartments is gevestigd in een historisch gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Lissabon.
Récemment rénové, le Bairro Alto Comfort Apartments est aménagé dans un bâtiment historique, à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Lisbonne.