Vertaling van "hirsch kunt " (Nederlands → Frans) :

In het Hirsch kunt u zich verheugen op traditioneel Beierse architectuur en een prettige sfeer.
Vous apprécierez le design bavarois traditionnel et l'ambiance conviviale.

Terug in het Hirsch kunt u ontspannen in de eigen sauna van het hotel.
De retour à l'hôtel, vous apprécierez de pouvoir vous détendre dans le sauna.

In het restaurant van Hotel Gasthof zum Hirsch kunt u genieten van regionale gerechten.
Dégustez des plats régionaux au restaurant sur place.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Laissez-vous tenter par les délicieuses spécialités de la région, les créations saisonnières et choisissez des vins de la Forêt-Noire dans le restaurant de l'hôtel.

Bij Roter Hirsch kunt u op verzoek vooraf, massages reserveren op dinsdag en donderdag.
Les mardis et jeudis, le Roter Hirsch peut organiser des séances de massage sur demande préalable.

Hotel Hirsch biedt een welkomstdrankje en in de middag kunt u genieten van een gebakje(tijdens de openingstijden).
Vous serez accueilli à l'hôtel avec un verre de bienvenue, et aurez la possibilité de déguster des gâteaux dans l'après-midi (pendant les horaires d'ouverture).

Gasthof-Pension Brauner Hirsch heet u welkom in de rustige kamers waarin u heerlijk kunt ontspannen. De kamers hebben een gezellig Frankisch decor en u beschikt er over gratis draadloos internet.
Le Gasthof-Pension Brauner Hirsch vous invite à vous détendre dans ses chambres paisibles, qui disposent d'un décor franconien intime et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Hirsch ligt op een centrale locatie in het kuuroord Ottobeuren, dat bekend staat om zijn Kneipp-behandelingen. U kunt vanuit het hotel eenvoudig de lokale wellness-faciliteiten bereiken.
L'Hotel Hirsch jouit d'un emplacement central dans le complexe thermal Kneipp (hydrothérapie) d'Ottobeuren.

In het restaurant Hirsch, met een terras in de tuin, kunt u aanschuiven voor uitstekende streekgerechten en wijnen uit de regio Ortenau.
Le restaurant Hirsch, doté d'une terrasse dans le jardin, propose une cuisine régionale raffinée et des vins de la région de l'Ortenau.

U kunt uw auto gratis kwijt op het terrein van het Landgasthof Hirsch, en u bent uitstekend aangesloten op de snelweg de A5.
Les clients qui se déplacent en voiture apprécieront le parking gratuit de l'hôtel et l'accès facile à l'autoroute A5.