Traduction de «landgasthof hirsch » (Néerlandais → Français) :

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Cette maison d'hôtes familiale à la campagne, située aux abords de Baden-Baden, célèbre station thermale de la Forêt-Noire, vous propose un hébergement confortable et une cuisine traditionnelle de la région.

Het Landgasthof Hirsch ligt op het prachtige platteland in de regio Geroldsau, met schilderachtige watervallen.
Le Landgasthof Hirsch se trouve dans la magnifique campagne du district de Geroldsau qui présente de jolies chutes d'eau.

Het Landgasthof Hirsch heeft ruime kamers met historische charme.
Le Landgasthof Hirsch présente des chambres spacieuses au charme historique.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Laissez-vous tenter par les délicieuses spécialités de la région, les créations saisonnières et choisissez des vins de la Forêt-Noire dans le restaurant de l'hôtel.

U kunt uw auto gratis kwijt op het terrein van het Landgasthof Hirsch, en u bent uitstekend aangesloten op de snelweg de A5.
Les clients qui se déplacent en voiture apprécieront le parking gratuit de l'hôtel et l'accès facile à l'autoroute A5.

Het driesterrenverblijf Badischer Landgasthof Hirsch heeft helder ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een minibar en een moderne badkamer.
L'établissement 3 étoiles Badischer Landgasthof Hirsch possède des chambres et des appartements à la décoration lumineuse et comprenant une télévision, un minibar et une salle de bains moderne.

Gasten kunnen gebruikmaken van de sauna, het solarium en het zwembad van Landgasthof Hirsch.
Durant votre séjour, vous pourrez utiliser le sauna, le solarium et la piscine du Landgasthof Hirsch.

Alle kamers van Landgasthof Hirsch hebben een eigen badkamer en een tv.
Toutes les chambres du Landgasthof Hirsch possèdent une salle de bains privative et une télévision.

Het familiebedrijf Landgasthof Hirsch ligt in Remshalden, op slechts 20 minuten rijden van Stuttgart.
L'établissement à la gestion familiale Landgasthof Hirsch se trouve à Remshalden, à seulement 20 minutes de route de Stuttgart.

Regionale gerechten en lokale wijnen worden aangeboden in het elegante restaurant van het Landgasthof Hirsch.
Vous pourrez déguster des plats régionaux et des vins locaux dans l'élégant restaurant du Landgasthof Hirsch.