Traduction de «hin is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Evason Hua Hin is gelegen in Pranburi en beschikt over serene lelievijvers, u kunt hier genieten van een ontspannend zeebriesje.
Les mares de nénuphars et la caresse de la brise maritime favorisent la détente dans le luxueux établissement Evason Hua Hin situé à Pranburi.

Marrakesh Hua Hin by Peninsula Company Limited is gunstig gelegen in Hua Hin, op 2,8 km van het treinstation van Hua Hin en op 3,2 km van de nachtmarkt van Hua Hin.
Jouissant d'un emplacement idéal à Hua Hin, l'établissement est à un peu plus de 2,5 km de la gare ferroviaire de Hua Hin et à environ 3 km du marché de nuit de la ville.

Het Chalelarn Hotel Hua Hin is ideaal gelegen in het stadscentrum, op minder dan 1 km van het treinstation van Hua Hin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville, l'hôtel se trouve à moins d'1 km de la gare de Hua Hin.

Het Baan Manthana Hotel is gelegen in het centrum van Hua Hin en op 10 minuten lopen van het strand van Hua Hin.
Le Baan Manthana Hotel est situé dans le centre-ville de Hua Hin, à 10 minutes de marche de la plage de Hua Hin.

The Sea Cret Hua Hin is op 650 meter afstand van de winkels en restaurants van de Market Village van Hua Hin gelegen.
Le Sea Cret Hua Hin est situé à 650 mètres des commerces et restaurants du village marchand de Hua Hin.

Gasten kunnen een wandeling maken door de tropische tuinen of naar het verderop gelegen strand van Hua Hin.
Vous pourrez faire une promenade au milieu des jardins tropicaux ou marcher sur la plage de Hua Hin.

Chomsin Hua Hin Hotel is gunstig gelegen nabij toeristische bezienswaardigheden, zoals de avondmarkt Hua Hin (op 100 meter afstand) en Wat Khao Takiab (op 10 minuten rijden).
Le Chomsin Hua Hin Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de sites touristiques tels que le marché nocturne de Hua Hin, situé à 100 mètres, et du temple de Khao Takiab, situé à 10 minutes en voiture.

De Herbs Hua Hin biedt boetiek-accommodatie in Thaise stijl en is gelegen aan Petchkasem Road, op 3 minuten rijden van het stadscentrum en de nachtmarkt.
L'établissement The Herbs Hua Hin est un hôtel de caractère au style thaïlandais situé dans la rue Petchkasem, à 3 minutes de route du centre-ville et du marché de nuit.

Het Sirin Hotel is uitstekend gelegen aan de populaire voetgangersstraat Damnernkasem Road van Hua Hin. Het biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en beschikt over kamers met eigen balkon op loopafstand van het strand, de restaurants en de winkels.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la populaire rue piétonne de Hua Hin, Damnernkasem Road, le Sirin Hotel Hua Hin propose des chambres d'un bon rapport qualité-prix avec balcon privé, à quelques minutes de marche de la plage et de divers restaurants et commerces.

King's Home Homestay is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van de winkels en het nachtleven van Hua Hin.
L'établissement King's Home Homestay bénéficie d'une situation idéale à seulement 5 minutes à pied des boutiques et des lieux de divertissement nocturnes de Hua Hin.