Traduction de «hilton on park » (Néerlandais → Français) :

Het London Hilton on Park Lane ligt op de prestigieuze Park Lane in Mayfair en biedt een prachtig uitzicht op Hyde Park, Knightsbridge en Westminster.
Situé sur la prestigieuse rue Park Lane, dans le quartier de Mayfair, l'hôtel London Hilton on Park Lane offre une vue imprenable sur Hyde Park ainsi que sur les quartiers de Knightsbridge et Westminster.

Het London Hilton on Park Lane heeft ook een businesscentrum, een stoombad en een sauna.
L'hôtel London Hilton on Park Lane met également à votre disposition un centre d'affaires, un hammam et un sauna.

De kamers van het London Hilton on Park Lane zijn voorzien van een marmeren badkamer en een flatscreen-tv en sommige hebben ook een balkon.
Les chambres comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains en marbre. Certaines disposent également d'un balcon.

Het DoubleTree by Hilton Sheffield Park ligt op slechts 15 minuten rijden van Nationaal Park Peak District, het centrum van Sheffield en Chesterfield. Het hotel biedt airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een recreatiecentrum met spa.
Le DoubleTree by Hilton Sheffield Park vous accueille à seulement 15 minutes de route du parc national de Peak District, du centre-ville de Sheffield et de Chesterfield. Entièrement climatisé, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Vous y trouverez en outre un club de loisirs et un spa.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Situé au cœur de Lisbonne, à 5 minutes à pied du métro Saldanha, l'élégant DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park dispose d'un jardin intérieur avec une cascade et de 2 restaurants.

DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt op minder dan 10 minuten lopen van Marquês de Pombal en de Bairro Alto.
Le DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park se trouve à moins de 10 minutes à pied de la place Marquês de Pombal et du quartier Bairro Alto.

Het Hilton London Syon Park bevindt zich op 10 minuten rijden van het metrostation Richmond. Vanaf daar vertrekken metro's rechtstreeks naar het centrum van Londen. De luchthaven Heathrow vindt u op nog geen 12 km van het hotel.
Le Hilton London Syon Park se trouve à 11 km de l'aéroport d'Heathrow et à 10 minutes de route de la station de métro Richmond, qui offre un accès direct au centre de Londres.

Het Hilton London Syon Park ligt aan de rand van het 80 hectare grote landgoed Syon House Estate. Het hotel biedt luxueuze kamers, een spa, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant.
Niché près du domaine de 80 hectares de Syon House, le Hilton London Syon Park propose des chambres luxueuses, un spa sur place, un parking gratuit, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un restaurant.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park biedt uitzicht op de Kensington Gardens en Hyde Park. Het beschikt over een elegante brasserie en moderne kamers met airconditioning en bevindt zich op 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway.
Surplombant les jardins de Kensington et de Hyde Park, l'établissement 4 étoiles DoubleTree by Hilton London - Hyde Park possède une brasserie élégante. Il propose des chambres modernes munies de la climatisation à 3 minutes à pied des stations de métro Bayswater et Queensway.

Het Doubletree by Hilton Tucson Reid Park biedt een ultramoderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Le Doubletree by Hilton Tucson Reid Park dispose d'une salle de sport ultramoderne avec équipement cardio-vasculaire et haltères.