Traduction de «hillside hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit Hillside hotel ligt op rijafstand van het centrum van Chicago en het giedt gratis een 24-uurspendeldienst van/naar de internationale luchthaven O'Hare. De accommodatie beschikt over een eigen restaurant, een lounge en een buitenzwembad.
Situé à une courte distance en voiture du centre-ville de Chicago, le Best Western Plus Chicago Hillside assure un service de transfert gratuit 24h/24 pour l'aéroport international O'Hare de Chicago. Il propose également un restaurant et salon sur place, ainsi qu'une piscine extérieure.

Asperion Hillside Hotel ligt op 30 minuten rijden van het Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
L'Asperion Hillside se trouve à moins de 30 minutes en voiture des parcs à thème Thorpe Park et Chessington World of Adventures.

Hillside Hotel voor zaken biedt 25 kamers met gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Hillside Hotel propose 25 chambres confortables qui comprennent des appels locaux gratuits.

Het Patong Hillside Hotel ligt op zo'n 10 minuten lopen van Patong Beach en het winkelcentrum Jungceylon.
Le Patong Hillside Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la plage de Patong et du centre commercial Jungceylon.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
Vous pourrez déguster une variété de plats turcs et internationaux dans l'un des nombreux restaurants sur place, parmi lesquels le restaurant principal, le bar-restaurant et de la plage et le Pasha on the Bay.

Ramada Queens ligt in de wijk Hillside Ave van Queens, vlak bij veel bezienswaardigheden. Queens College, St. Johns University, Citi Field en de Bronx Zoo zijn allemaal in de buurt van het hotel.
Queens College, Saint John's University, le Citi Field et le zoo du Bronx sont tous situés près de l'hôtel.

Asperion Hillside ligt in een prachtige tuin en is een biologisch en fairtrade hotel met elegante kamers, een 24-uursreceptie en een creatief restaurant.
Installé au cœur de superbes jardins, l'Asperion Hillside est un établissement bio et respectueux du commerce équitable. Il propose d'élégants hébergements, un restaurant créatif et une réception ouverte 24h/24.

Vanaf het Hotel Patong Hillside is het 20 minuten rijden naar Karon Beach.
L'établissement se trouve à 20 minutes de route de la plage de Karon.

Het São Félix Hotel Hillside Nature is ideaal gelegen voor zij die graag van de vrije natuur genieten.
Le São Félix Hôtel Hillside Nature est un endroit idéal pour profiter du grand air.

Dit hotel bevindt zich in Red Rock Country, naast Hillside Shops Galleries.
Niché dans la région de Red Rock Country, à proximité des boutiques et galeries de Hillside, le Kings Ransom Hotel and Inn dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un bain à remous accessible toute l'année.