Traduction de «hill hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Hill Hotel heeft 4 sterren en biedt een prachtig uitzicht op het stadscentrum en de berg Vitosha. Het heeft een geweldige locatie op de hoogste berg van Sofia.
Superbement situé sur la plus haute colline de Sofia, le Hill Hotel est un établissement 4 étoiles offrant une vue magnifique sur le centre-ville et la montagne Vitosha.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Le Green Hills Hotel avec sa propre piscine est situé dans le complexe Green Hills dans la nouvelle partie de Sozopol, à 2 km de la vieille ville et à 10 minutes à pied des plages Harmanite et Kavaci.

Het Barnett Hill Hotel heeft een eigen fitnesscentrum met een bubbelbad en een sauna, en er is ook een recreatieruimte met satelliettelevisie en een biljart.
L'hôtel Barnett Hill abrite un centre de remise en forme sur place doté d'un sauna, ainsi qu'une salle de jeux pourvue d'une télévision par satellite et d'un billard.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd van maandag t/m vrijdag, en in het weekend worden er continentale opties aangeboden. Er zijn diverse bars en restaurants op minder dan 10 minuten rijafstand en het Six Hills Hotel heeft tevens gratis parkeergelegenheid.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi du lundi au vendredi. Vous pourrez également profiter d'un petit-déjeuner continental le week-end. Vous trouverez de nombreux bars ainsi que des restaurants à moins de 10 minutes de route du Six Hills Hotel.

Het Seven Hills Hotel heeft een heerlijk dakterras met uitzicht op het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
L'hôtel Seven Hills possède un ravissant toit-terrasse offrant une vue sur le Palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Premier Inn Burgess Hill is een modern, ecologisch hotel in bedrijvenpark Victoria in Burgess Hill. Het heeft een 24-uursreceptie, gratis parkeergelegenheid, een bar en een restaurant.
Le Premier Inn Burgess Hill est un hôtel moderne et écologique situé dans le parc d'affaires Victoria de Burgess Hill. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un parking gratuit, d'un bar et d'un restaurant.

Hill View is op slechts 200 meter afstand van het busstation Marwar gevestigd. Dit hotel heeft een spa, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Situé à seulement 200 mètres de la gare routière de Marwar, le Hill View abrite un spa, une salle de sport et une piscine extérieure.

Hundith Hill Hotel ligt aan de rand van Cockermouth en heeft een weelderige inrichting en een prachtig uitzicht over de vallei Lorton.
Le Hundith Hill Hotel se trouve à la périphérie de Cockermouth. Il offre une vue magnifique sur la vallée de Lorton et présente un mobilier somptueux.

Het Four Seasons Los Angeles at Beverly Hills ligt in het centrum van Los Angeles. Dit luxe hotel heeft kamers met Franse deuren die toegang bieden tot een eigen balkon.
Situé dans le centre de Los Angeles, ce luxueux hôtel propose des chambres avec des portes vitrées s'ouvrant sur un balcon privé.

Het hotel heeft een eigen café, het Hill Street Café, waar elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
L'hôtel abrite un café sur place, le Hill Street Café, et sert un petit-déjeuner continental chaque matin.