Vertaling van "hill en vele " (Nederlands → Frans) :

Het beddengoed wordt wekelijks verschoond. Notting Hill's vele boetiekjes, bars en de beroemde markt van Portobello Road liggen op 5 minuten loopafstand.
Les nombreux bars et boutiques de charme de Notting Hill et le célèbre marché de Portobello Road se situent à 5 minutes à pied.

Dit hotel is gevestigd in Niagara Falls, op slechts een korte loopafstand van de beroemde bezienswaardigheden zoals de Niagara Falls, Fallsview Casino, Clifton Hill en vele restaurants en winkelcentra.
Cet hôtel se trouve à Niagara Falls, à quelques minutes à pied de célèbres attractions, comme les chutes du Niagara, le casino Fallsview, Clifton Hill et de nombreux restaurants et centres commerciaux.

De kamers van het MJB Dereham Hill House Hotel zijn traditioneel ingericht, en vele charmante originele kenmerken zijn behouden gebleven.
Les chambres du MJB Dereham Hill House Hotel sont dotées d'un mobilier traditionnel et beaucoup d'entre elles ont conservé de charmants éléments d'origine.

Dit hotel ligt in het centrum van Boston, op korte afstand van The Museum of Science en de TD Bank Garden. Wyndham Boston Beacon Hill biedt geheel rookvrije kamers, een eigen restaurant en vele moderne voorzieningen.
L'hôtel Wyndham Boston Beacon Hill est situé dans le centre-ville de Boston, à proximité du musée des sciences et de la banque TD Garden. Il propose des chambres non-fumeurs, un restaurant sur place et de nombreux équipements modernes.

Dit hotel ligt in een van de populairste straten in de stad Quebec, op loopafstand van de vele bezienswaardigheden, waaronder Parliament Hill. Het biedt ruime accommodaties op een weergaloze locatie.
Situé dans l'une des rues les plus populaires de Québec à quelques pas de nombreuses attractions, dont la colline du Parlement, cet hôtel propose des chambres spacieuses dans un emplacement idéal.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van de vele bijzondere cafés van Tiong Bahru, Duxton Hill en Club Street.
Vous pourrez rejoindre en 15 minutes à pied les nombreux cafés pittoresques de Tiong Bahru, Duxton Hill et Club Street.

De omgeving biedt tal mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Een van de vele voorbeelden is mountainbiken op de Clywdian Hills.
La région vous permettra de pratiquer de nombreuses activités en plein air, notamment de faire du VTT sur les collines de Clwyd.

In de buurt is ook het Bishop's Palace (bisschoppelijk paleis) met gracht bij Wells te vinden en het mystieke Glastonbury, Cheddar Gorge, Bristol en vele gebieden met veel natuurschoon in de Quantock en Mendip Hills (heuvels).
Vous pourrez également visiter dans les environs la Cathédrale de Wells, la ville mystérieuse de Glastonbury, la ville de Cheddar, la ville de Bristol ainsi que les Quantock Hills et les Mendip Hills.

Het biedt toegang tot vele bezienswaardigheden, waaronder een privé-eiland, het waterpark Coqui en de golfbaan Arthur Hills met 18 holes.
Il regorge d'attractions, notamment une île privée, le parc aquatique de Coqui et le parcours de golf de 18 trous Arthur Hills.

De vele bezienswaardigheden van Blackpool zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, waaronder het Sea Life Centre en het winkelcentrum Hounds Hill.
Vous trouverez aussi un bar bien approvisionné où vous pourrez vous détendre et jouer une partie de billard. Vous trouverez le grand théâtre à 5 minutes à pied et la rue Bloomfield Road, qui abrite le siège du Blackpool FC, à moins d'1 km. Vous pourrez rejoindre facilement à pied les nombreuses attractions de Blackpool, notamment l'aquarium Sea Life et le centre commercial Hounds Hill.