Traduction de «hildesheim ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel 1891 Hildesheim ligt in een historisch pand in het centrum van Hildesheim, op 100 meter van het treinstation.
Le 1891 Hildesheim Boutique Hotel occupe un édifice historique au cœur de Hildesheim, à 100 mètres de la gare.

Dit stijlvolle, moderne appartement in Hildesheim ligt op een rustige locatie in de wijk Himmelsthür, op slechts 3 km van het centrum van de stad.
Situé au calme dans le quartier de Himmelsthür, à seulement 3 km du centre-ville de Hildesheim, le Mini-Ferien-Suite Hildesheim est un élégant appartement moderne.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
La gare centrale d'Hildesheim se trouve à 3 km de l'établissement, desservant facilement le parc des expositions d'Hanovre, accessible à 25 km.

Het treinstation Sarstedt ligt op 5 km afstand en de stad Hildesheim ligt op 20 minuten rijden met de auto.
La gare de Sarstedt est à 5 km, tandis que la ville d'Hildesheim est accessible en 20 minutes en voiture.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Hildesheim, op slechts 5 minuten lopen van de Michaeliskirche.
Cet hôtel 4 étoiles se situe sur la place du marché historique d'Hildesheim, à 5 minutes de marche de l'église abbatiale Saint-Michel.

Het ligt in de wijk Itzum in Hildesheim en ligt slechts 4 km van het stadscentrum.
Il est situé dans le quartier d'Itzum, à Hildesheim, à seulement 4 km du centre-ville.

Hildesheim Guest House ligt op de weg naar Port Elizabeth en geniet optimaal van zijn natuurlijke omgeving.
Sur la route pour rejoindre Port Elizabeth, la maison d'hôtes Hildesheim Guest House tire le meilleur parti de son cadre naturel.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Drispenstedt van Hildesheim en biedt moderne kamers, inclusief ontbijt en een goede verbinding met de snelweg A7.
Cet hôtel 3 étoiles se situe dans le quartier de Drispenstedt, à Hildesheim, et dispose de chambres modernes. Il propose un petit-déjeuner gratuit et un accès direct à l'autoroute A7.

Deze accommodatie ligt in een rustige omgeving van Hildesheim, op 3 km afstand van de binnenstad en het bijbehorende treinstation.
Il est situé dans un quartier paisible de Hildesheim, à 3 km du centre-ville et de la gare de la ville.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Moritzberg in Hildesheim, op 2,5 km van het historische stadscentrum.
Installé dans le quartier de Moritzberg, à Hildesheim, le Parkhotel Berghölzchen est un établissement 4 étoiles situé à seulement 2,5 km du centre-ville historique.