Vertaling van "hiervoor vooraf " (Nederlands → Frans) :

En mocht u kennis willen maken met authentieke diners, dan kunt u hiervoor vooraf een reservering maken bij het hotel.
Sur réservation préalable, vous pourrez également savourer des plats traditionnels pour le dîner.

U kunt ook genieten van traditionele diners met lokaal geproduceerde producten, indien u hiervoor vooraf gereserveerd heeft.
Vous pourrez également déguster un dîner traditionnel composé de produits locaux, sur réservation préalable.

De gastheren kunnen ook een diner bereiden als u hiervoor vooraf reserveert.
Des dîners pourront également vous être préparés sur réservation préalable.

U kunt ook dineren, indien u hiervoor vooraf reserveert.
Sur réservation préalable, le dîner pourra également vous être préparé.

Hiervoor dient u vooraf te reserveren. De accommodatie organiseert ook tal van activiteiten, van druivenplukken tot vliegvissen met ervaren professionals.
Vous pourrez également pratiquer de nombreuses activités notamment la pêche à la mouche avec des professionnels expérimentés ou participer aux vendanges.

Franse gerechten worden geserveerd onder hoge plafonds bij Champ D'Or, hiervoor is reservering vooraf nodig.
Sur réservation, vous pourrez déguster une cuisine française au Champ d'Or, pourvu d'une grande hauteur sous plafond.

Hiervoor dient u vooraf te reserveren. Het centrale busstation met internationale busverbindingen ligt op 1,3 km afstand.
La principale gare routière, où s'arrêtent les bus internationaux, est accessible à 1,3 km.

Eén keer per week is het ook mogelijk te genieten van regionale specialiteiten, zoals 'Flammekuchen' (zoute koek). U dient hiervoor 24 uur per dag vooraf te reserveren.
De plus, les propriétaires pourront vous préparer un dîner, sur demande. Une fois par semaine et sur réservation 24 heures à l'avance, il est également possible de déguster des spécialités régionales, telles que la flammekueche.

Het station JR Aso ligt op 40 minuten rijden met de bus, en het hotel kan gasten gratis ophalen vanuit de bushalte Kurokawa Onsen, hiervoor dient u vooraf te reserveren.
La gare Aso JR est accessible en trajet de bus de 40 minutes. Le personnel de l'hôtel peut venir vous chercher à l'arrêt de bus de Kurokawa Onsen gratuitement. Veuillez effectuer la réservation à l'avance auprès de l'établissement.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Le personnel fournit un excellent service et reste à votre disposition à la réception. Vous pourrez réserver des bateaux privés à destination de Punta San Virgilio dont le départ s'effectue depuis la jetée de l'hôtel.