Traduction de «hier vindt u volop ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u volop ontspanning na een drukke dag bezienswaardigheden bezichtigen of zwemmen in de zee.
Vous pourrez vous y détendre après une longue journée de visites ou après un bain de mer.

Hier vindt rust en ontspanning, maar ook sportieve activiteiten.
L'établissement propose un cadre paisible et relaxant, ainsi que des activités sportives.

Hier vindt u pure ontspanning, profiteert u van de bereikbaarheid per auto of trein en bent tegelijkertijd midden in de natuur.
Accessible directement en train ou en voiture et situé au cœur de la nature, le Ferienhotel Zwotatal est le meilleur endroit pour vous relaxer !

Hier vindt u een unieke combinatie van cultuur, welzijn en ontspanning voor een gedenkwaardige vakantie.
Profitez de cette combinaison unique de culture, de bien-être et de détente pour passer un séjour inoubliable.

Hier vindt u tevens een sauna. Na een drukke dag zijn de tuin en de bar perfecte plekken voor wat welverdiende ontspanning.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez un moment de détente dans le jardin et au bar.

Hier vindt u rust en ontspanning.
Vous y trouverez un lieu de calme et de détente.

Ontspan in de stijlvolle spa- en welnessruimte Vital.E. Hier vindt u een biosauna, fitnessapparatuur, een massagesalon en schoonheid- en fysiotherapiesessies.
Lors de votre séjour à l'Hotel Restaurant Sonne, vous pourrez vous détendre dans l'élégant spa Vital.E, qui comprend un sauna biologique, des équipements de remise en forme, un coin massage et propose des séances de cosmétique et de physiothérapie.

Hier vindt u een verwarmd binnenzwembad, tennisbanen en een wellness-centrum voor ontspanning.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure chauffée, des courts de tennis et du centre thermal pour vous détendre.

Hier vindt u een rustige, natuurlijke ambiance voor ontspanning en herstel, weg van de grote wegen.
Vous y trouverez une ambiance calme et naturelle qui fait de cet établissement un lieu propice à la détente et à la régénération loin des grands axes routiers.

Wie op zoek is naar rust, ontspanning en frisse berglucht komt hier volop aan z'n trekken. De ongerepte natuur nodigt uit om te gaan wandelen en om prachtige dagtochten te maken.
Le lieu est idéal pour ceux qui souhaitent passer un séjour calme et relaxant tout en respirant l'air frais des montagnes. Ici, la nature préservée vous invite profiter de randonnées et d'excursions merveilleuses.