Traduction de «hier verblijft zijn » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Sur place, une piscine extérieure, un sauna, une salle de jeux et un court de tennis sont à votre disposition.

Als u hier verblijft, zijn tal van recreatieve activiteiten eenvoudig bereikbaar, zoals de beroemde mountainbikepaden van Moab, de routes voor terreinwagens, de beste onverharde wegen van Utah voor 4-wheeldrives en de 18-holesgolfbaan van Moab.
Vous pourrez accéder facilement à de nombreuses activités de loisirs, notamment les pistes cyclables réputées de Moab, des sentiers de quad, les meilleures pistes de 4x4 de l'Utah et le parcours de golf 18 trous de Moab.

Als u hier verblijft, kunt u kennismaken met onder andere Indiase specialiteiten, kebabs en klassiek Filipijnse gerechten, en dat is slechts een greep uit alle culinaire mogelijkheden.
Durant votre séjour, vous pourrez goûter entre autres à des spécialités indiennes, à des kebabs et à des plats traditionnels des Philippines.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
L'Hotel Continental donne sur la rivière et se trouve dans le centre-ville, à proximité du quartier des affaires principal et des sites d'intérêt culturels et historiques.

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ainsi que des spécialités péruviennes, comme le célèbre ceviche, composé de poisson mariné servi avec du maïs et des patates douces.

Hier verblijft u in een luxueuze kamer met bubbelbad en profiteert u van gratis parkeergelegenheid en heerlijke maaltijden.
Il possède un restaurant servant une délicieuse cuisine ainsi qu'un parking gratuit.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in het centrum van Monção en op loopafstand van de vestingmuren van de stad.
Situé dans le centre de Monção, l'Hotel Convento dos Capuchos se trouve à quelques pas des remparts de la ville.

Het Svelte Hotel ontving onlangs de 2012 Certificate of Excellence van Trip Advisor. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich ook maar op 1,2 km afstand van de golfclub Lado Sarai.
Le Svelte Hotel, qui a reçu le certificat d'excellence Trip Advisor 2012, est situé à 1,2 km du club de golf de Lado Sarai.

Scandic Hamburg Emporio is een 4-sterrendesignhotel in het centrum van Hamburg. Als u hier verblijft, profiteert u van gratis WiFi, een sauna, een fitnessruimte en gratis leenfietsen.
Situé dans le centre de Hambourg, l'hôtel design 4 étoiles Scandic Hamburg Emporio propose une connexion Wifi gratuite, un sauna, une salle de sport et des vélos que vous pourrez emprunter gratuitement.

Als u hier verblijft, profiteert u van 10% korting op de maaltijden in het Western Hotel.
Un parking souterrain sécurisé et gratuit est accessible. Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur vos repas au Western Hotel.