Vertaling van "hier ook directe treinverbindingen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn hier ook directe treinverbindingen met de luchthaven beschikbaar.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport en prenant le train.

U heeft hier ook directe toegang tot het strand.
Vous apprécierez également l'accès direct à la plage.

U kunt hier ook zelf maaltijden bereiden. In de directe omgeving zijn tal van supermarkten en restaurants te vinden.
Les environs immédiats regorgent de supermarchés et de restaurants.

Direct in de buurt vindt u een skischool met een piste voor beginners. U kunt hier ook ski's huren.
Une école de ski avec une piste pour débutants ainsi qu'un magasin de location de skis se situent juste à côté.

Het Liverpool Street Station ligt op 10 minuten lopen van het appartement. Vanaf hier zijn er directe bus- en treinverbindingen naar luchthaven Stansted.
Vous séjournerez par ailleurs à 10 minutes de marche de la gare de Liverpool Street, qui vous permettra de rejoindre directement l'aéroport de Londres Stansted en train ou en bus.

Met de lokale, directe RER-treinverbindingen kunt u ook een bezoek aan het centrum van Parijs brengen.
Le centre de Paris est quant à lui accessible directement grâce au réseau RER local.

U kunt direct voor het hotel op de langlauflatten stappen. Hier kunt u ook de openbare skibus nemen naar de skipistes van Malga di San Valentino, op 800 meter afstand.
En face de l'hôtel, vous pourrez faire du ski de fond ou prendre le ski-bus public pour rejoindre les pistes de Malga di San Valentino qui sont à 800 mètres.

Gasten van het Familienhotel Mateera kunnen ook ontspannen in de Mateera Spa. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een sappenbar en directe toegang tot de ligweide.
Durant votre séjour au Familienhotel Mateera, vous pourrez également vous détendre dans le spa, qui est pourvu d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bar à jus de fruits.

Tevens kunt u hier schoonheidsbehandelingen en diverse massages bestellen. Er ook een natuurlijke zwemvijver, die direct via de ontspanningsruimtes toegankelijk is.
Le complexe possède également un étang de baignade naturel, directement accessible depuis les salles de relaxation.

De meeste kamers zijn voorzien van airconditioning. In het restaurant direct naast het hotel kunt u terecht voor maaltijden en hier vindt u ook een terras.
Vous pourrez déguster les repas au restaurant, directement à côté de l'établissement, doté d'une terrasse.