Vertaling van "hier niet ver van hyde " (Nederlands → Frans) :

Het Queens Park Hotel ligt op een steenworp afstand van de metrostations Queensway en Bayswater. U bevindt zich hier niet ver van Hyde Park en de Kensington Gardens, en verblijft in comfortabele kamers met eigen badkamers.
À seulement quelques mètres des stations du métro londonien Queensway et Bayswater, à proximité de Hyde Park et de Kensington Gardens, le Queens Park Hotel propose des chambres confortables avec salle de bains privative.

Deze eenvoudige maar stijlvolle appartementen liggen niet ver van Hyde Park en Kensington Gardens. U bevindt zich dicht bij de metrostations Bayswater en Queensway.
Non loin de Hyde Park et des jardins de Kensington, ces appartements sobres et élégants sont proches des stations de métro Bayswater et Queensway, ainsi que des lignes de bus qui rejoignent la City et le West End.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op een paar minuten lopen van Paddington Street Station, niet ver van Hyde Park en Madame Tussauds.
Une promenade de quelques minutes depuis la gare de Paddington, à proximité de Hyde Park et de Madame Tussauds vous emmènera jusqu'à cet édifice classé, de style victorien. Ce petit hôtel familial offre chambre et petit déjeuner.

U bevindt zich hier niet ver van de Del Pilar Boulevard. U verblijft in het Del Pilar Miraflores Hotel in comfortabel gemeubileerde suites met airconditioning en kabeltelevisie.
Profitez des suites confortablement meublées, avec climatisation et télévision par câble au Del Pilar Miraflores Hotel.

Il Giardino is gevestigd in een bijzonder luxueuze villa in art-nouveaustijl uit het begin van de 20e eeuw. U bevindt zich hier niet ver van het stadscentrum, op een paar minuten rijden van het Palazzo Ducale, het Aquarium en het congrescentrum Magazzini Del Cotone.
Le Giardino se situe dans une élégante villa de style Liberty, datant du début du XXe siècle, à proximité du centre-ville et à quelques minutes de route du palais des Doges (Palazzo Ducale), de l'aquarium et du centre de congrès Magazzini Del Cotone.

Het station Oswaldsgarten en de snelwegen A480 en A485 liggen hier niet ver vandaan.
La gare de Oswaldsgarten et les autoroutes A480 et A485 sont situées à proximité.

Het Wyckoff Heights Medical Center en de Brooklyn Bridge vindt u hier niet ver vandaan. Het beroemde pretpark op Coney Island, de internationale luchthavens JFK en LaGuardia zijn ook vlakbij.
Le célèbre parc d'attractions de Coney Island, l'aéroport international JFK et l'aéroport LaGuardia sont également à proximité.

Dit hotel heeft een mooie, bosrijke omgeving aan de oevers van het schitterende meer Kreuzbergsee. U bevindt zich hier niet ver van het gebied Tiefenbach, met veel fruitteelt en wijnbouw.
Cet hôtel est situé dans un cadre verdoyant sur les rives de l'idyllique lac Kreuzbergsee, à quelques minutes de la région viticole et arboricole de Tiefenbach.

Het London Premier Notting Hill ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park en Notting Hill Gate in een rustig gedeelte van Bayswater, niet ver van Queensway, het winkelcentrum Whiteleys en de Londense metro.
Situé à seulement 10 minutes à pied de Notting Hill Gate et Hyde Park, l'établissement London Premier Notting Hill se trouve sur une paisible place du quartier de Bayswater, à proximité de Queensway, du centre commercial Whiteleys et du métro londonien.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
L'établissement, qui jouit d'une situation paisible, permet d'accéder facilement au centre-ville et à ses sites touristiques.