Vertaling van "hier naast diverse andere behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen hier naast diverse andere behandelingen tevens genieten van tal van massages.
Vous pourrez également profiter d'une gamme de massages et de soins.

Het wellnesscentrum biedt volop ontspanning in de vorm van massages en diverse andere behandelingen. Kinderopvang is op aanvraag beschikbaar.
Le spa est également à disposition des clients souhaitant se relaxer et profiter d'un massage ou de divers soins.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel ligt in het dorp Bernried. Geniet hier van diverse wellness-behandelingen en sportactiviteiten in het idyllische natuurpark het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de Bernried, l'hôtel 3 étoiles supérieur Bernrieder Hof vous fera profiter d'une gamme de soins de bien-être et d'activités sportives dans le parc naturel idyllique de la forêt bavaroise.

Bovendien is er een was- en strijkservice, naast diverse andere diensten.
L'établissement propose notamment des services de blanchisserie et de repassage.

U kunt hier ook diverse andere activiteiten ondernemen, zoals mountainbiken, raften, abseilen, paragliden, tennissen en squashen.
Vous aurez en outre la possibilité de pratiquer de nombreuses autres activités telles que le VTT, le rafting, le canyoning, le parapente, le tennis ou le squash.

U kunt er op verzoek ook genieten van massages en andere behandelingen. Er is een golfbaan direct naast het hotel, en de omgeving is ideaal om te fietsen.
Un parcours de golf vous attend à proximité de l'établissement et la campagne environnante est idéale pour la randonnée à vélo.

Ter plaatse worden ook diverse massages en andere behandelingen aangeboden.
Différents soins et massages peuvent être réservés sur place.

Gasten kunnen ontspannen in de spa met fitnessruimte, hydromassage en diverse massages en andere behandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel en profitant de sa salle de sport, de sa baignoire d'hydromassage, de massages et d'autres soins.

Er zijn massage-, aromatherapie- en gezichtsbehandelingen beschikbaar alsmede diverse andere therapeutische behandelingen.
Vous aurez le choix entre des massages, de l'aromathérapie, des soins du visage et d'autres soins thérapeutiques.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.