Traduction de «hier met elkaar » (Néerlandais → Français) :

Europese en Osmaanse invloeden zijn hier met elkaar gecombineerd. Alle kamers hebben hardhouten vloeren en kamerhoge ramen en zijn uitgerust met een televisie en een minibar.
Aménagées avec du parquet et des baies vitrées, elles sont toutes équipées d'une télévision et d'un minibar.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Elles disposent d'une cheminée, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

Hier worden westerse en oosterse ontspanningsmethoden met elkaar gecombineerd.
Des méthodes de relaxation occidentales et orientales sont également dispensées.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten en een schitterend uitzicht op het Tatragebergte. In het Pensjonat Orla Perc zijn steen, hout en staal met elkaar in harmonie gebracht.
Alliant avec élégance la pierre, le bois et l'acier, la Pension Orla Perc affiche le design d'un hôtel citadin au cœur des montagnes.

Hier worden traditie en innovatie in harmonie met elkaar gebracht en treft u een structuur aan van hout, steen, graniet en aardewerk.
Association harmonieuse de tradition et d'innovation, cette structure est fabriquée en bois, en pierre, en granit et en céramique, pour refléter les traditions locales.