Traduction de «hier kan door » (Néerlandais → Français) :

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Pour votre confort, découvrez la carte du restaurant dans notre patio et profitez aussi des vastes espaces de travail de notre hôtel pour organiser vos séminaires.

Het restaurant en de bar zijn onlangs gerenoveerd. Hier kunt u terecht voor een drankje of hapje. Of maak een wandeling door de wijk Bloomsbury.
Profitez de notre restaurant et de notre bar récemment rénovés pour manger un petit quelque chose ou prendre un verre avant de vous promener dans le quartier tendance de Bloomsbury.

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
A quelques pas du célèbre « trou souffleur », ce complexe est idéal pour y passer vos vacances, à tout moment de l'année, ou pour vos escapades détente et événements.

Gasten kunnen hier niet alleen genieten van een topmaaltijd maar ook van een fris drankje in een swim-up bar of een poolbar. Een drankje bij het zwembad, gevolgd door lunch in het restaurant, lekker.
Outre la restauration, vous trouverez aussi sur place un bar en milieu de piscine et un bar en bord de piscine, alors après avoir bu un cocktail rafraîchissant au bord de la piscine, offrez-vous donc un délicieux déjeuner au restaurant de l'établissement.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen hier niet alleen genieten van een topmaaltijd maar ook van een fris drankje in een swim-up bar of een poolbar. Een drankje bij het zwembad, gevolgd door lunch in het restaurant, lekker.
Outre la restauration, vous trouverez aussi sur place un bar en milieu de piscine et un bar en bord de piscine, alors après avoir bu un cocktail rafraîchissant au bord de la piscine, offrez-vous donc un délicieux déjeuner au restaurant de l'établissement.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Flânez au bord de la piscine, une boisson à la main, avant de prendre table au restaurant à l'heure du déjeuner ou venez prendre l'apéritif au bar-salon avant de dîner.