Vertaling van "hier in traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Situé dans le centre historique de Castelletto, juste en face du lac et du petit port, l'établissement familial Danieli La Castellana propose une cuisine italienne traditionnelle et des chambres entièrement équipées.

In het hotel zijn 2 restaurants gevestigd: Le Bahia en Le Badii. Hier worden traditioneel Marokkaanse en internationale gerechten geserveerd.
Les restaurants Le Bahia et Le Badii du Ryad Mogador Opera servent des plats marocains traditionnels et une cuisine internationale.

In de Angsana Spa kunt u terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. U kunt hier ook traditioneel handwerk, meubilair en unieke cadeaus kopen.
L'Angsana Spa propose différents soins de bien-être et de beauté, ainsi que des objets artisanaux traditionnels, du mobilier de maison et des cadeaux uniques.

In het restaurant Three Ships kunt u terecht voor een buffet en à-la-cartegerechten. Iedere zondag wordt hier een traditioneel vleesgerecht geserveerd.
Vous pourrez déguster des plats servis sous forme de buffet ou à la carte au restaurant Three Ships, un repas traditionnel de viande à la découpe vous étant aussi proposé tous les dimanches.

U verblijft hier in traditioneel ingerichte accommodatie met een balkon.
Cet établissement propose des chambres à la décoration traditionnelle dotées d'un balcon.

Ook kunt u naar het à la carte restaurant van Quinta da Falca. Hier worden traditioneel Portugese gerechten en internationale favorieten geserveerd.
L'établissement abrite également un restaurant à la carte où vous pourrez déguster des plats portugais traditionnels et internationaux.

The Stream Resort is het hele jaar geopend en ligt verscholen tussen de prachtige dennenbossen van Pamporovo. Hier is traditioneel Bulgaarse design in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Ouvert toute l'année, le Stream Resort est niché dans les pinèdes pittoresques de Pamporovo et allie un style bulgare traditionnel à des équipements modernes.

De villa's van het El Otro Lado - Private Retreat hebben airconditioning. Hier is traditioneel handwerk mooi in combinatie gebracht met modern design.
Les villas climatisées de l'El Otro Lado - Private Retreat combinent un artisanat traditionnel à un décor moderne.

U vindt hier volop traditioneel Libanese restaurants, cafés en bars.
Vous y trouverez des restaurants traditionnels libanais, des cafés et des pubs.