Vertaling van "hier helpt " (Nederlands → Frans) :

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend en hier helpt men u graag met fietsverhuur, was-/strijkdiensten en reisarrangementen.
La réception ouverte 24h/24 de la maison d'hôtes propose des services de location de vélos et de blanchisserie/repassage ainsi que l'organisation d'excursions.

De receptie van Catur Adi Putra by Shailendra is 24 uur per dag geopend. Hier helpt men u graag met het huren van een auto, pendeldiensten en vervoer van/naar de luchthaven, tegen een toeslag.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de location de voitures, de navette et de transfert aéroport moyennant un supplément.

Bij de excursiebalie helpt men u graag met het regelen van sightseeing, en u kunt hier tevens uw reis organiseren.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et pourra vous aider à organiser vos déplacements.

Het personeel helpt u graag met tips en advies over wat er zoal te zien en te beleven valt. Wanneer u hier op een werkvakantie bent kan het personeel proberen u te helpen met het vinden van werk en het bemachtigen van een werkvisum.
Si vous séjournez dans le but de décrocher un emploi saisonnier, le personnel peut vous aider à trouver un travail et à obtenir un visa de travail.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Vous apprécierez les services de l'établissement tels que la connexion Wifi gratuite, le spa relaxant doté d'un hammam et dispensant des massages, ainsi que le personnel amical qui se fera un plaisir de vous organiser des visites culturelles, des réservations de restaurants et des excursions.

Ook kunt u hier terecht op een riant terras, onder de bomen, aangenaam in de schaduw, met een verfrissend drankje. Het personeel helpt u graag en is erg vriendelijk.
Offrez-vous un moment de détente sur la terrasse spacieuse et ombragée, sirotez une boisson fraîche servie par le personnel attentionné et courtois.

U wordt hier gastvrij ontvangen door het toegewijde personeel, dat u graag helpt alles uit uw bezoek aan Evaux-les-Bains te halen.
Vous serez accueillis chaleureusement par le personnel dévoué qui pourra vous aider à profiter pleinement de votre séjour à Évaux-les-Bains.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes. U vindt hier tevens een ticketservice.
Le bureau d'excursions, qui propose également un service de billetterie, peut organiser des sorties pour vous.

U heeft hier het gemak van een 24-uursreceptie, waar het personeel u graag helpt met een pendeldienst naar de luchthaven en een fax- en kopieerservice.
Vous pourrez profiter de la commodité d'une réception ouverte 24h/24, où le personnel pourra vous aider à réserver une navette aéroport et vous fournir des services de fax/photocopies.

Hier kunt u terecht voor een drankje voordat u Lille gaat verkennen. Het vriendelijke en attente personeel van Hotel De La Paix helpt u 24 uur per dag bij het invullen van uw verblijf in Lille.
Le personnel amical et attentif de l'Hôtel De La Paix, à votre disposition 24h/24, se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Lille.