Traduction de «hier heerst een rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
L'établissement Alfred Panzio se situe à 10 kilomètres du centre-ville de Budapest, facilement accessible en transports en commun.

De toegangsweg naar Cahernane House voert door een tunnel van groen die de lange privéweg aan beide kanten omringt. Hier heerst een langzamer, rustiger tempo en een waar gevoel van vrede.
L'approche de l'Hôtel de Cahernane House se fait par un tunnel de verdure encadrant la longue avenue privée et crée un rythme plus lent et plus doux et un réel sentiment de tranquillité.

Hier heerst een ongedwongen sfeer. Het restaurant serveert een grote selectie van bieren en snacks.
Il propose un grand choix de bières et de collations.

Gasten kunnen hier genieten van rustgevende massages in de exclusieve spa The Sompotom of een spelletje tafeltennis spelen.
Pour vous détendre, profitez d'un massage apaisant au spa exclusif Le Sompotom, ou d'une partie de tennis de table.

Ze kijken uit op de daken van de barokke wijk. Er worden hier schoonheidsbehandelingen en rustgevende massages aangeboden.
Des soins de beauté et des massages relaxants y sont proposés.

U kunt hier genieten van rustgevende massages.
Vous pourrez profiter de massages apaisants ou faire de la plongée et des sorties de pêche.

U bevindt zich hier in een rustgevende omgeving, te midden van het prachtige landschap van de Jura.
L'Eric Hotel bénéficie d'un cadre paisible, entouré d'un magnifique paysage du Jura.

U kunt hier genieten van rustgevende massages, of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Vous pourrez profiter de massages relaxants ou vous entraîner dans la salle de sport.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre au spa du Maikhao Dream, qui propose des massages apaisants et des bains à vapeur.