Traduction de «hier hebt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier hebt u toegang tot de prachtige Middellandse Zee.
De là, vous pourrez accéder à la belle mer Méditerranée.

Vanaf hier hebt u uitzicht op de tuin.
Elles offrent une vue sur le jardin.

Vanaf hier hebt u uitzicht op het stadhuis.
De là, vous apprécierez la vue sur l'hôtel de ville.

Op het dakterras bevindt zich een hot tub: vanaf hier hebt u een panoramisch uitzicht op de stad en de Faxaflói-baai.
Le toit-terrasse de l'établissement possède un bain à remous et offre une vue panoramique sur la ville et la baie de Faxaflói.

Het tramstation Beyazit ligt op 5 minuten lopen van het hotel. Hier hebt u een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet (Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia).
La station de tramway Beyazit se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel et permet de rejoindre facilement le quartier historique de Sultanahmet (avec la Mosquée bleue, le palais de Topkapı et la basilique Sainte-Sophie).

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Construit en pierre, le Korcula évoque une vaste villa avec sa magnifique terrasse, qui peut accueillir jusqu'à 150 personnes et qui offre une vue imprenable sur le bras de mer.

Elke accommodatie beschikt over een zithoek, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Vanaf hier hebt u uitzicht op de tuin.
Les hébergements comprennent un coin salon, une salle de bains privative et une cuisine entièrement équipée. Ils offrent une vue sur le jardin.

Het treinstation Town Hall ligt eveneens op 2 minuten lopen en vanaf hier hebt u toegang tot alle attracties van de stad.
Il est également situé à 2 minutes de marche de la gare de Town Hall d'où vous pourrez rejoindre toutes les attractions de la ville.

Voor een drankje kunt u terecht in de Skybar Blau op de bovenste verdieping. Hier hebt u een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Vous pourrez prendre un verre au Skybar Blau. Situé au dernier étage, il bénéficie d'une vue panoramique ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op de top van de Kemmelberg en kijkt uit over de slagvelden van Vlaanderen. Hier hebt u de kans kennis te maken met de rijke historie en cultuur van deze regio.
Installé au sommet du Mont Kemmel et surplombant les champs de bataille de la Flandre, cet hôtel vous offre la possibilité d'explorer les richesses historiques et culturelles de cette région.