Traduction de «hier een echte thaise » (Néerlandais → Français) :

Ter ontspanning kunt u hier een echte Thaise massage krijgen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel.

Een boottochtje van 7 minuten vanaf de Wat Sanam Nua pier brengt u naar Ko Kret, waar u de historische tempel kunt bezichtigen en de echte Thaise levensstijl kunt ervaren.
Depuis l'embarcadère de Wat Sanam Nua, vous rejoindrez Ko Kret en 7 minutes en bateau, où vous pourrez visiter le temple historique et découvrir le style de vie des Thaïlandais.

Ter ontspanning kunt u in het Thai Ayodhya Villa and Spa van een echte Thaise massage genieten, of gewoon uitblazen op de ligstoelen van het resort.
Vous pouvez profiter d'un massage thaïlandais ou vous détendre sur les chaises longues disponibles, un peu partout dans le complexe.

De herberg is in 1946 gebouwd en wordt door een familie beheerd. U kunt hier het echte San Pedro ervaren.
Construite en 1946, cette auberge à la gestion familiale vous permettra de vous plonger dans la vie quotidienne des habitants de San Pedro.

In het eigen Punjabi-restaurant kan het diner worden genuttigd. Hier worden echte Indiase gerechten geserveerd, maar ook een aantal Britse en continentale specialiteiten.
Vous pourrez dîner au restaurant Punjabi, qui propose une cuisine indienne authentique ainsi que des spécialités britanniques et continentales.

Het is een populaire wijk bij zowel Italianen als toeristen en u vindt hier diverse echt Italiaanse restaurants, bars en cafeetjes.
Le quartier est très apprécié des romains et des touristes : vous y trouverez un large choix de restaurants, bars et cafés typiques de la ville.

Hotel Al Gabbiano heeft een privéstrand, zodat u hier een echte klassieke strandvakantie kunt meemaken.
L'hôtel présente un bar, une salle de télévision et une salle de lecture. L'établissement dispose également d'une plage privée, idéale pour passer des vacances classiques en bord de mer.

In de eigen St George and Dragon pub vindt u een haardvuur en een biertuin, en hier worden echte fusten ales en exclusieve wijnen geserveerd.
Vous profiterez sur place d'un feu de cheminée, d'un café en plein air et du pub St George and Dragon, qui sert des bières en fût et de vins raffinés.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
L'établissement Alfred Panzio se situe à 10 kilomètres du centre-ville de Budapest, facilement accessible en transports en commun.

U kunt hier een traditionele Thaise massage of een oliemassage boeken.
Vous serez invité à profiter de massages thaïlandais traditionnels ou à l'huile.