Traduction de «hier allemaal » (Néerlandais → Français) :

Prachtige kathedralen, het schilderachtige waterfront en een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt u hier allemaal in de buurt.
De belles cathédrales, une promenade pittoresque en bord de mer et des boutiques et restaurants variés se trouvent à proximité.

De snelwegen A1, A30 en A33 zijn vanaf hier allemaal in 10 minuten rijden bereikbaar.
Les autoroutes A1, A30 et A33 sont accessibles en 10 min de route depuis l'appartement.

Het parlementsgebouw, het Victoria Conference Centre en diverse winkels en restaurants liggen hier allemaal dichtbij.
Le Parlement, le centre de conférences Victoria ainsi que tout un éventail de boutiques et de restaurants sont à proximité immédiate.

Huurfietsen, een restaurant en een binnenzwembad zijn hier allemaal aanwezig.
Il propose un service de location de vélos, un restaurant et une piscine intérieure.

De kamers hebben hier allemaal satelliet-tv en eigen balkons.
Les chambres sont équipées d'une TV satellite et d'un balcon privé.

Of u nu alleen, met een groep of met uw familie komt: iedereen zal zich hier allemaal welkom voelen.
L'établissement réserve un accueil chaleureux aux voyageurs individuels comme aux groupes et aux familles.

Activiteiten zoals begeleide wandelingen met sneeuwschoenen, winterwandelingen, sleetochten met paard en rodelen (verlichte baan naar Rinner Alm, vervoer is beschikbaar) zijn hier allemaal beschikbaar.
Vous pourrez participer à des promenades en raquettes guidées, faire des randonnées, des promenades en traîneau à cheval et faire de la luge (par exemple sur la piste de luge illuminée de Rinner Alm ; service de transferts disponible).

Huurfietsen, gratis gebruik van de spa en een elegant restaurant zijn hier allemaal beschikbaar.
Vous pourrez y profiter de la location de vélos, de l'accès gratuit à l'espace spa et d'un restaurant élégant.

Fruit, groenten, vlees, jam, olie en wijn worden hier allemaal zelf geproduceerd.
Les fruits, les légumes, la viande, les conserves, l'huile et le vin sont tous produits sur place.

Allemaal zijn ze zeer exclusief gemeubileerd en stralen hetzelfde gevoel uit als toen de Von Trapps hier woonden.
Toutes les chambres ont été aménagées dans un style raffiné et ont conservé l'aura de la période durant laquelle elles accueillaient la famille von Trapp.