Traduction de «hier 's nachts » (Néerlandais → Français) :

Tal van vermaarde gasten brachten hier de nacht door; het koninklijk echtpaar van België, Albert en Paola, verbleef hier tijdens hun huwelijksreis.
Le couple royal Albert et Paola de Belgique font partie des personnalités célèbres qui ont apprécié leur séjour dans cet établissement ; ils y ont en effet passé leur lune de miel.

De kamers van het Four Points by Sheraton Halifax zijn voorzien van een magnetron en een koelkast, zodat u hier 's nachts nog een snack kunt klaarmaken.
Les chambres du Four Points by Sheraton Halifax disposent d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur, que vous pourrez utiliser pour vous préparer une collation de minuit.

Leiders van de Jacobieten en koningen hebben hier de nacht doorgebracht. Koningin Victoria verbleef vaak op weg naar Balmoral Castle in Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’.
La reine Victoria s'y arrêtait souvent lorsqu'elle se rendait au château de Balmoral.

U kunt hier vlakbij 's nachts gratis parkeren.
La nuit est gratuite sur le parking voisin.

De koffiebar Sakuna is dag en nacht geopend. U kunt hier zowel Aziatische als bekende westerse gerechten bestellen.
Le café-restaurant Sakuna ouvert 24h/24 propose des démonstrations de cuisine en direct et prépare des plats asiatiques et occidentaux.

U kunt hier ook à la carte dineren en tot diep in de nacht genieten van live-amusement.
Des menus à la carte sont également disponibles pour le dîner. Vous pourrez profiter de spectacles et d'animations jusqu'à une heure avancée de la nuit.

Hier kunt u tot diep in de nacht deelnemen aan het bruisende uitgaansleven. Te voet bent u binnen 7 minuten bij het beginpunt van bekende bergpaden die naar de dalen van Białego en Strążyńska leiden, en naar de Regle (lage, beboste heuvels die een vertrouwd onderdeel zijn van het Tatragebergte).
Vous rejoindrez en 7 minutes à pied le point de départ de sentiers bien connus de randonnée en montagne qui vous mèneront à la vallée Białego, à la vallée Strążyńska et à Regle (collines boisées, situées à basse altitude, typiques des montagnes des Tatras).

U kunt hier genieten van het op maat gemaakte antieke meubilair en een dagelijkse turn down service, waarbij uw bed wordt klaargemaakt voor de nacht.
Vous apprécierez le mobilier d'époque fait sur mesure et le service de préparation à la nuit.

Andere services van het Inter-Hotel Les Amandiers zijn een gratis parkeerterrein, een knusse bar, toegang voor mensen met een lichamelijke beperking, de mogelijkheid hier de hele nacht binnen te komen en een veilige fietsenstalling.
L'hôtel dispose d'un parking privatif gratuit, d'un bar confortable, d'un accès adapté aux personnes à mobilité réduite, d'une entrée accessible 24h/24 et d'un abri à vélo sécurisé.

Hier vindt u moderne kamers, gratis parkeerplaatsen, en een bar met terras, waar dag en nacht hapjes en drankjes geserveerd worden.
Vous y trouverez des chambres modernes, un parking gratuit et un bar avec terrasse servant des collations et des boissons toute la journée.