Traduction de «heuveltop en bevindt » (Néerlandais → Français) :

De stad Mussomeli ligt op een heuveltop en bevindt zich op 10 minuten rijden. Naar Agrigento is het ongeveer 40 minuten met de auto.
La ville perchée au sommet de la colline de Mussomeli est accessible en seulement 10 minutes de route, tandis qu'Agrigente est placée à environ 40 minutes en voiture.

Het Jetwing Lighthouse ligt op een heuveltop en biedt een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan. Het bevindt zich op 2 kilometer van het centrum van Galle.
Situé au sommet d'une colline et offrant une vue magnifique sur l'océan Indien, le Jetwing Lighthouse se trouve à 2 km du centre de Galle.

Het bevindt zich op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden. Het biedt eenvoudige accommodatie met uitzicht op het meer.
Il propose un hébergement simple offrant une vue sur le lac.

Dit kasteel ligt op een heuveltop. Het witte zandstrand van Praia de Monte Gordo bevindt zich op 1 uur rijden van Centro de Estagio do Guadiana.
Vous pourrez rejoindre la plage de sable blanc Praia de Monte Gordo en 1 heure de route.

Goldcity Tourism Complex bevindt zich op een heuveltop met uitzicht op de Middellandse Zee. Dit uitgebreide luxe resort biedt een verscheidenheid aan accommodaties met balkons met prachtig uitzicht.
Perché sur une colline surplombant le littoral méditerranéen, ce vaste complexe hôtelier de luxe propose un large choix d'hébergements dotés de balcons avec vues panoramiques.

Hotel Scapolatiello bevindt zich in een middeleeuws dorpje op een heuveltop en wordt omgeven door bossen en valleien. Het is de perfecte plek om af te koelen in de hete Italiaanse zomer.
Il vous propose calme et détente et bénéficie de vues superbes, ainsi que d'excellentes installations de bien-être. Constituant l'endroit idéal pour se rafraîchir face à la chaleur de l'été italien, l'Hotel Scapolatiello est situé au sommet d'une colline entourée de bois et de vallées, dans un hameau médiéval.

Het Cascina Rosa bevindt zich op een heuveltop, net buiten de gemeente Grazzano Badoglio, en heeft een schitterend panoramisch uitzicht over het landschap van Piemonte.
Offrant une vue panoramique sur la campagne du Piémont, le Cascina Rosa BB vous accueille dans un cadre champêtre, en haut d'une colline se dressant à la périphérie de Grazzano Badoglio.

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Situé au sommet d'une colline, à Tarquinia, l'Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia possède sa propre ferme ainsi qu'une exploitation de vignes et d'oliviers de 21 hectares.

Het stadje Barberino Val d'Elsa bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel en naar het op een heuveltop gelegen middeleeuwse stadje San Gimignano is het 30 minuten rijden.
La ville de Barberino Val d'Elsa se trouve à 10 minutes en voiture de l'établissement. San Gimignano, une ville médiévale sur une colline, est accessible en 30 minutes de route.

Het bevindt zich op een heuveltop in het dorpje Montoro. Het ligt te midden van tuinen en heeft een à-la-carterestaurant.
Entouré de jardins, il abrite un restaurant à la carte.