Traduction de «heuvels van maremma » (Néerlandais → Français) :

De eetkamer heeft uitzicht over de heuvels van Maremma en in de zomer kunt u op het terras genieten van de lunch en het ontbijt.
Sa salle à manger bénéficie d'une vue sur les collines de la Maremme. En été, vous apprécierez également de prendre votre petit-déjeuner et votre déjeuner sur la terrasse.

Het Locanda Rossa bevindt zich tussen de olijfbomen in de Toscaanse heuvels van Maremma, op 4 km van Capalbio.
La Locanda Rossa vous accueille au milieu des oliviers, dans les collines de la Maremme toscane, à 4 km de Capalbio.

De tuin Antico Casale Di Scansano biedt ligstoelen, een speeltuin en een mooi uitzicht op de heuvels van Maremma.
Offrant une vue magnifique sur les collines de Maremma, les jardins du Casale di Scansano sont dotés de chaises longues et d'une aire de jeux.

Talamone Camping Village bevindt zich op een heuvel in het natuurpark Maremma en beschikt over een eigen strand, een zwembad en tal van sportfaciliteiten.
Perché sur une colline à l'intérieur du parc naturel de la Maremme, le Talamone Camping Village possède une plage privée, une piscine et de nombreuses installations sportives.

Residence Terme Di Sorano ligt in een vredige tuin in de heuvels van de regio Alta Maremma en biedt appartementen in landelijke stijl met een balkon of een patio.
Situé dans les collines de la région d'Alta Maremma, le Residence Terme Di Sorano propose des appartements de style champêtre avec balcon ou patio dans des jardins paisibles.

In de tuinen van Agriturismo I Lapi vindt u een zwembad met uitzicht over de Maremma-heuvels.
La piscine du jardin de l'Agriturismo I Lapi offre une vue sur les collines de Maremme.

Het hotel Podere Massa Vecchia ligt aan de voet van de Massa Marittima heuvels, omgeven door het prachtige Maremma-landschap van olijfgaarden, fruitbomen en wijngaarden.
Situé au pied des collines de Massa Marittima, l'hôtel Podere Massa Vecchia est entouré par les magnifiques oliveraies, les arbres fruitiers et les vignes de la campagne de Maremme.

Valdonica Residence ligt in de heuvels van de Maremma. Het wordt omgeven door 200 hectare aan platteland, wijngaarden en bossen, en biedt een buitenzwembad.
Installé au cœur des collines de Maremma, le Valdonica Winery Vineyard Residence dispose d'une piscine extérieure entourée de 80 hectares de campagne, de vignes et de forêts.

Het Agriturismo Poggio Aione ligt op een heuvel in de streek Maremma en biedt 2 buitenzwembaden met uitzicht op Catabbio en het Toscaanse platteland.
Situé sur une colline dans le territoire de la Maremme, l'Agriturismo Poggio Aione possède 2 piscines extérieures donnant sur Catabbio et la campagne toscane.

Wijn, olie en traditioneel Toscaanse producten zijn overal in de heuvels van de Alta Maremma Grossetana verkrijgbaar.
Vous trouverez du vin, de l'huile et des produits toscans traditionnels dans les collines de la haute Maremme.