Vertaling van "streek maremma " (Nederlands → Frans) :

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Implanté à Principina Terra, le paisible Residenza Principina se trouve dans la région préservée de la Maremme, qui longe la côte toscane. Vous serez à 5 minutes de route de Marina di Grosseto et de Principina a Mare, deux quartiers situés au bord de la mer.

Hotel Il Parco ligt in het rustige Toscaanse landschap in de streek Maremma, 2 km buiten Grosseto.
Situé dans la paisible campagne toscane, dans la région de Maremma, l'Hotel Il Parco se trouve à 2 km de Grosseto.

Het landhuis vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Maremma en biedt geweldige faciliteiten.
Idéalement située pour explorer la Maremme, cette maison de campagne possède d'excellentes installations.

Het gebouw bevindt zich in de Toscaanse streek Maremma en biedt lichte en elegante accommodatie.
Situé dans la campagne de la Maremme toscane, l'établissement propose un hébergement lumineux et élégant.

De boerderij is ideaal voor het verkennen van de ongerepte streek Maremma in Toscane.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région préservée de Maremme, en Toscane.

Podere Chiusa Grande is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Maremma of om te genieten van de regionale gerechten en de Toscaanse kwaliteitswijnen in een van de nabijgelegen dorpjes.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région de Maremme, en s'arrêtant dans les villages alentours pour déguster des plats régionaux et des vins toscans de qualité.

Het hotel staat in de streek Maremma, dicht bij de grens tussen Toscane en Lazio.
L'hôtel se situe dans la région de Maremma, près de la frontière entre la Toscane et le Latium.

Village Aba ligt in de streek Maremma en op een klein eindje rijden van Castiglion della Pescaia en de Monte Argentario.
L'Aba Village se trouve dans la région de Maremme, à quelques minutes en voiture des villes de Castiglione della Pescaia et de Monte Argentario.

Het Agriturismo Poggio Aione ligt op een heuvel in de streek Maremma en biedt 2 buitenzwembaden met uitzicht op Catabbio en het Toscaanse platteland.
Situé sur une colline dans le territoire de la Maremme, l'Agriturismo Poggio Aione possède 2 piscines extérieures donnant sur Catabbio et la campagne toscane.

In het restaurant worden traditionele gerechten uit de streek Maremma geserveerd.
Le restaurant prépare des plats traditionnels de la région de la Maremme.