Traduction de «heuvels van lissabon » (Néerlandais → Français) :

Albergaria Senhora do Monte ligt op de top van de hoogste van de 7 heuvels van Lissabon. De accommodatie biedt een bar met een weids, panoramisch uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en het kasteel São Jorge.
L'Albergaria Senhora do Monte, située au sommet de la plus haute des sept collines de Lisbonne, dispose d'un bar panoramique avec vue sur Lisbonne, le Tage et le château São Jorge.

The Elevator Hostel ligt bovenop een heuvel in Lissabon, op steenworp afstand van de concertzaal Coliseu dos Recreios en op minder dan 150 meter van de chique Avenida da Liberdade.
Situé à quelques pas de la salle de concert Colisée des Recreios, l'Elevator Hostel se trouve à moins de 150 mètres de l'avenue chic de la liberté, sur une colline de Lisbonne.

This Is Lisbon Hostel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw op een heuvel in het centrum van Lissabon. Het heeft een dakterras met panoramisch uitzicht over de daken van Lissabon.
Cette auberge de jeunesse occupe un bâtiment restauré datant du XIXe siècle, construit sur le flanc d'une colline au centre de Lisbonne. Elle dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur les toits de Lisbonne.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Perché sur une colline et offrant des vues sur Lisbonne et le Tage, le Chiado 16 allie des meubles anciens à des éléments modernes. Il est situé juste à côté du bâtiment historique de l'opéra de Lisbonne.

Het gerenoveerd Sete Colinas Apartment kijkt uit over het centrum van Lissabon, de heuvels en de Taag en is centraal gelegen in Lissabon, op de 4e verdieping van een een 19e-eeuws gebouw.
Surplombant la ville de Lisbonne, ses collines et le Tage, l'établissement rénové Sete Colinas Apartment bénéficie d'un emplacement central à Lisbonne, au 4ème étage d'un bâtiment du XIXe siècle.

Het Wonderful Lisboa Olarias ligt in het hart van Lissabon tussen de 3 heuvels Graça, Senhora do Monte en Castelo.
Situé au cœur de Lisbonne, le Wonderful Lisboa Olarias est installé entre 3 collines, Graça, Senhora do Monte et Castelo.

Dit gerenoveerde huisdier-vriendelijke appartement is gevestigd in een traditioneel gebouw in de wijk Pena, één van Lissabon's 7 zeven heuvels en biedt uitzicht op het kasteel van São Jorge.
Doté d'une vue sur le château Saint-Georges, cet appartement rénové accepte les animaux domestiques et se situe dans un bâtiment traditionnel, dans le quartier de Pena, sur l'une des sept collines de Lisbonne.