Vertaling van "heuvels even " (Nederlands → Frans) :

La Casa Delle Querce is een charmante oude boerderij in de heuvels even buiten Montepulciano.
La Casa Delle Querce est une charmante ferme ancienne, située sur les collines en dehors de Montepulciano.

Centara Grand Beach Resort Phuket ligt aan Karon Beach, met mooie groene heuvels op de achtergrond. Het 5 sterrenresort beschikt over een waterpark met 4 buitenzwembaden, evenals kamers met uitzicht op de baai.
Avec les pittoresques collines verdoyantes en toile de fond, l'hôtel 5 étoiles Centara Grand propose des chambres en bord de mer le long de la plage de Karon.

De bosrijke heuvel Marjan ligt op 700 meter afstand, en het populaire strand van Bacvice bevindt zich op 1 km. Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, zijn te vinden op 500 meter afstand.
Le parc Marjan est à 700 mètres tandis que la plage populaire de Bačvice est à 1 km. La gare ferroviaire, la gare routière et la gare maritime de Split, assurant des liaisons régulières vers de nombreuses îles dalmates, sont à seulement 500 mètres.

La Fregate ligt op een heuvel en kijkt op de haven St Peter Port, evenals de Kanaaleilanden van Herm, Sark, Alderney en Jersey.
Surplombant le port de St Peter Port, l’hôtel La Fregate est situé sur une colline et offre une vue sur les îles anglo-normandes d'Herm, Sercq, Aurigny et Jersey.

Elke kamer van Woodland biedt gratis WiFi, evenals een kingsize bed en een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres comportent un lit king-size et offrent une vue panoramique sur les collines environnantes.

Agritur alla Veduta ligt op een heuvel 4 km van het centrum van Trento en beschikt over een gemeubileerde tuin met ligstoelen en parasols, evenals gratis parkeergelegenheid.
Situé sur une colline à 4 km du centre de Trente, l'Agritur alla Veduta dispose d'un parking gratuit ainsi que d'un jardin meublé avec des transats et des parasols.