Vertaling van "heuvels boven het dorp " (Nederlands → Frans) :

De luxe bed breakfast Boardwalk Lodge ligt in de heuvels boven het dorp Wildernis, op 10 minuten lopen van het dorp en het strand van Wildernis.
Situé sur les hauteurs de la ville de Wilderness, le Boardwalk Lodge propose un hébergement de luxe.

Finca El Otero ligt in de heuvels boven het dorp Aigües en beschikt over een zwembad met een prachtig uitzicht.
Situé dans les collines au-dessus du village d'Aigues, le Finca El Otero dispose d'une piscine offrant une vue magnifique.

Haus Fernblick ligt op een heuvel boven het dorp, op 700 meter van de Elfer-skilift en op 1 km van het centrum van Neustift.
Surplombant la vallée de Stubai, l'Haus Fernblick est niché sur une colline au-dessus du village de Neustift. Il se situe à 700 mètres des remontées mécaniques d'Elfer et à 1 km du centre de village.

De lodges bevinden zich op een heuvel, boven het dorp Drumnadrochit, in de Schotse Hooglanden.
Perchés sur une colline, les lodges dominent le village de Drumnadrochit, dans les Highlands écossais.

Deze rustieke woning met 2 verdiepingen ligt op een heuvel boven het dorp Caltheta op het eiland Madeira en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Le Vivenda Rústica da Calheta vous accueille sur l'île de Madère, dans une maison rustique répartie sur 2 niveaux. Situé à flanc de colline, au-dessus du village de Calheta, il offre une vue panoramique sur l'océan Atlantique.

Het Gerani Villas ligt op een heuvel boven het dorp Gerani. Het is een complex met volledig uitgeruste accommodaties, goed onderhouden tuinen en een zwembad.
Situé sur un flanc de colline surplombant le village de Gerani, l'établissement Gerani Villas est un complexe de logements entièrement équipés, agrémenté de jardins bien entretenus et d'une piscine.

De accommodatie ligt boven op een heuvel in het dorp Milna, op 4 km van het centrum van Hvar.
Bénéficiant d'un emplacement en haut d'une colline dans le village de Milna, cet établissement se situe à 4 km du centre de Hvar.

Hotel Studios Ziakis bevindt zich op een heuvel in het zuiden van Rhodos, boven het dorp Pefkos, en biedt uitzicht op de prachtige stranden van Lardos en Pefkos.
Situé sur une colline du sud de Rhodes, au-dessus du village de Pefkos, l'Hotel Studios Ziakis surplombe les magnifiques plages de Lardos et Pefkos.

Dit gezellige hotel ligt op een heuvel, 20 meter boven het dorp Hergiswill. U heeft er uitzicht op het meer in Luzern en de omliggende bergen.
Cet hôtel confortable se trouve sur une colline, à vingt mètres au-dessus du village de Hergiswil ; il donne sur le lac des Quatre Cantons et offre une superbe vue sur les montagnes environnantes.

Skaidi Hotel ligt in de heuvels boven Skaidi, op 300 meter van het centrum van het dorp.
Le Skaidi Hotel est niché dans les collines surplombant Skaidi, à 300 mètres du centre du village.