Traduction de «heuvel waar » (Néerlandais → Français) :

De Montjuïc-heuvel, waar u het Joan Miró Museum en congrescentrum Barcelona Fira vindt, ligt op 10 minuten lopen van het Expo Hotel Barcelona.
La montagne de Montjuïc, qui abrite le musée Joan Miró et le centre des congrès Fira de Barcelone, se trouve à 10 minutes à pied.

Het Olive Branch biedt ruime kamers en ligt op een heuvel, waar het uitkijkt over het natuurreservaat Dibbin.
Situé sur une colline surplombant la réserve naturelle de Dibbin, l'hôtel Olive Branch propose des chambres spacieuses.

De boerderij Casale Sasso ligt op een heuvel waar het omgeven wordt door 4 hectare aan olijf- en wijngaarden.
La ferme Casale Sasso est située sur une colline, entourée de 4 hectares d'oliviers et de vignobles.

De Santon-heuvel, waar in 1805 de Slag bij Austerlitz plaatsvond, ligt op slechts 200 meter afstand.
Santon Hill, le site de la bataille d'Austerlitz de 1805, est à seulement 200 mètres.

Het Domaine De L'Oliveraie is omgeven door heuvels, waar u uitstekend kunt wandelen, fietsen en paardrijden.
Le site du Domaine de l'Oliveraie est entouré de collines propices à la randonnée, au cyclisme et à l'équitation.

Een klein stukje verderop ligt de Montjuïc-heuvel, waar u het MNAC (een museum voor moderne kunst) en de Fundació Joan Miró kunt bezoeken.
Un peu plus loin, vous pourrez découvrir la colline de Montjuïc, qui abrite le musée d'art moderne MNAC et la fondation Miró.

De eigenaren van de accommodatie kunnen voor u ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnroutes en heuvels, waar u kunt genieten van de ongerepte natuur en bossen.
Les propriétaires se feront un plaisir à organiser des excursions pour partir à la découverte des routes des vins et des collines situées à proximité de l'établissement, où vous profiterez d'une nature et de forêts préservées.

De bed breakfast ligt op de heuvel waar ooit het middeleeuwse kasteel van de stad stond.
Se dressant sur la colline, ce Bed Breakfast fut jadis le site du château médiéval de la ville.

Hotel Vico Alto dankt zijn naam aan de rustige heuvel waar hij op ligt en heeft een prachtig uitzicht op Siena.
Se dressant sur une colline tranquille dont l'hôtel tire son nom, cette propriété offre une vue magnifique sur la très belle ville de Sienne.

Hotel At the End of the Universe wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie boven op de Mahankal-heuvel, waar u kunt genieten van de frisse lucht en het prachtige uitzicht op de valleien van Kathmandu.
Cet établissement à la gestion familiale est niché au sommet de la paisible colline de Mahankal, où vous pourrez profiter de l'air frais et admirer la jolie vue sur les vallées de Katmandou.