Traduction de «heuvel van boeda » (Néerlandais → Français) :

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Le Belle Fleur Panzio, un charmant établissement à la gestion familiale, est situé dans les collines pittoresques de Buda, à proximité du centre-ville (7 km). Il est très facilement accessible depuis les autoroutes M1 et M7, en provenance de Vienne et du lac de Balaton.

De Gellért-heuvel aan de Boeda-zijde is te voet in 15 minuten bereikbaar.
Vous atteindrez la colline Gellért-hegy, du côté Buda, après 15 minutes de marche depuis l'établissement.