Traduction de «heuvel ligt omringd » (Néerlandais → Français) :

BB Colfiorito is een villa die op een heuvel ligt, omringd door het platteland van Salento, op 5 minuten rijden van het centrum van Gallipoli.
Situé sur une colline, le B B Colfiorito occupe une villa située au cœur de la campagne du Salento, à cinq minutes de route du centre de Gallipoli.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Niché au milieu des collines de Matra et bénéficiant d'un emplacement pittoresque entouré de forêts, à 12 km du Ski Park Mátraszentistván, le Mátrakeresztes Templomvölgy Resort propose des chambres élégantes revêtues de parquet, une cuisine hongroise raffinée, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Het Agriturismo Il Cucchiaio di Legno ligt op een heuvel omringd door groen en met uitzicht op het Lago d'Orta. Het biedt moderne accommodatie met een balkon of terras, een tuin en gratis parkeergelegenheid.
Entouré de verdure sur une colline surplombant le lac d'Orta, l'Agriturismo Il Cucchiaio di Legno propose des hébergements modernes dotés d'un balcon ou d'une terrasse, ainsi qu'un jardin et un parking gratuit.

Gran Hotel Rey Don Jaime ligt boven op een heuvel en wordt omringd door pijnbomen. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé au sommet d'une colline et entouré de pins, le Gran Hotel Rey Don Jaime bénéficie d'une vue sur la mer Méditerranée.

Het Poggio ai Santi ligt op een heuvel op het platteland van Toscane en wordt omringd door 40 hectare eigen grond.
Entouré d'un terrain privé de 40 hectares, le Poggio ai Santi est situé sur une colline de la campagne toscane.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Entouré de vignes et surplombant l'archipel de 18 îlots, le Tourist Settlement Belvedere est situé sur une petite colline, à quelques pas du centre de Vrsar, sur la côte d'Istrie.

Hotel Bissau Palace wordt omringd door de Aravalli-heuvels en ligt aan de 27 km lange snelweg Jaipur-Agra, te midden van de sinaasappel- en kruisbesplantages.
Entouré par les collines d'Aravalli, l'Hotel Bissau Palace est situé au kilomètre 27 de l'autoroute Jaipur-Agra, au milieu de plantations d'orangers et de groseillers.

Het Parador ligt op een heuvel en wordt omringd door de bossen van Soria. Deze ongeëvenaarde locatie biedt u een fantastisch uitzicht.
Niché en haut d'une colline et entouré par les forêts de Soria, cet hôtel jouit d'une situation prisée et d'une vue fantastique.

Quercia Belvedere Relais ligt op de top van een heuvel met uitzicht op het Gardameer en wordt omringd door olijfbomen en wijngaarden.
Situé au sommet d'une colline donnant sur le lac de Garde, le Quercia Belvedere Relais est entouré d'oliviers et de vignes.

Het ligt op een heuvel en wordt omringd door een prachtig berglandschap. Er zijn het hele jaar door een scala aan ski-activiteiten en recreatieve zomeractiviteiten beschikbaar.
Une gamme d'activités de loisirs et de ski est proposée tout au long de l'année.