Traduction de «herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante » (Néerlandais → Français) :

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Aujourd'hui, La Posada del Marqués est un mélange harmonieux entre l'architecture de la fin du Moyen Âge et des éléments modernes et fonctionnels.

Het Chez Cliché - Naglergasse is gevestigd in een gebouw uit de late Middeleeuwen. Het ligt dicht bij gerenommeerde galeries, traditionele Weense cafés, juweliers en de mooiste modezaken van Wenen.
Installé dans un bâtiment datant de la fin du Moyen-Âge, l'établissement se situe à proximité de galeries d'art de renom, de cafés viennois traditionnels, de bijoutiers, ainsi que des plus belles boutiques de mode de Vienne.

The Judd Hotel is gevestigd in 2 elegante herenhuizen en kijkt uit over de tuinen en tennisbanen, waar gasten gebruik van mogen maken.
Occupant 2 maisons de ville élégantes, le Judd Hotel donne sur des jardins et des courts de tennis, accessibles aux clients de l'établissement.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
L'hôtel, composé de 3 élégantes maisons de ville reconverties avec goût, est situé dans le centre-ville, à proximité de toutes les installations et attractions principales, telles que la promenade, la jetée et le Great Orme.