Traduction de «herenhuis de herberg » (Néerlandais → Français) :

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
L'auberge Goedemoed Country Inn est un délicieux manoir de style « Cape Dutch », paisiblement niché au cœur de ses propres vignes, qui allie sans effort une élégance historique au confort moderne.

Herberg Rijsbergen is gevestigd in een historisch herenhuis op slechts 2 km van de stranden van Schiermonnikoog.
L'Herberg Rijsbergen est construit dans une historique demeure de caractère située à seulement 2 km des plages de Schiermonnikoog.

Deze herberg in Coronado is gevestigd in een voormalig herenhuis van een fabriekseigenaar. De herberg heeft een klassieke, Spaanse binnenplaats met tuinen, boetiekwinkels en vier restaurants.
L'auberge El Cordova vous accueille à Coronado, dans l'ancienne demeure de caractère d'un industriel. Il vous propose une cour intérieure aménagée en patio à l'espagnol, comprenant des jardins, des boutiques et 4 restaurants sur place.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Derrière sa belle façade d'origine du XVIIe siècle, le Crown Hotel propose des services du XXIe siècle.

Deze herberg bevindt zich in een historisch herenhuis in koloniale en Europese architectonische stijl, en biedt elegante accommodatie met een binnentuin en uitzicht op de stad in de toeristische wijk San Telmo.
Occupant une demeure historique de caractère à l'architecture coloniale et européenne, l'auberge Posada de la Luna propose un hébergement élégant avec des jardins intérieurs ainsi qu'une vue sur la ville dans le touristique San Telmo.