Vertaling van "herenhuis biedt eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante Victoriaanse herenhuis biedt eigentijdse accommodatie en ligt op slechts 8 minuten lopen van de jachthaven van Sutton Harbour.
Dotée d'un hébergement contemporain, cette élégante maison victorienne se trouve à seulement 8 minutes du port de plaisance Sutton Harbour.

Dit authentiek Catalaanse herenhuis uit de 18e eeuw biedt een volledig ingerichte accommodatie met een eigentijdse inrichting en is voorzien alle moderne voorzieningen.
Mas catalan du XVIIIème siècle entièrement rénové, l'hôtel allie le charme des vieilles pierres à une décoration contemporaine et harmonieuse.

Het De Vere Venues Uplands ligt op een rustig landgoed van iets meer dan 7 hectare, in het prachtige platteland van Chiltern. De accommodatie bestaat uit een klassiek herenhuis en een aantal eigentijdse bijgebouwen, en biedt uitzicht over de vallei van Hughenden.
Installé sur un terrain tranquille de 7 hectares et entouré par la charmante campagne de Chiltern, l'Uplands domine la vallée d'Hughenden et constitue une combinaison entre un manoir classique et des bâtiments contemporains construits spécialement.

Het Golden Tulip Cannes is een voormalig 19e-eeuws herenhuis en biedt kamers en-suites die zijn ingericht in een barokke en eigentijdse stijl.
Cette ancienne demeure de caractère datant du XIXe siècle propose des chambres ainsi que des suites baroques et contemporaines.