Traduction de «hercílio luz-brug » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure hotel Florianópolis Centro (voorheen Mercure Lindacap) ligt aan de Rua Felipe Schmidt, midden in het centrum van Florianópolis, vlak bij winkels, de snelweg, het historische centrum en de Hercílio Luz brug, de bekendste trekpleister van de stad.
Situé sur la rue Felipe Schmidt, au coeur de Florianópolis, à proximité des commerces, de l'autoroute, du centre historique et du pont Hercílio Luz, lieu le plus célèbre de la ville, l'hôtel Florianópolis Centro (anciennement Mercure Lindacap) est face au Parque da Luz, un espace vert de plus de 36 000 m².

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor vakanties en zakenreizen, tegenover het beroemdste baken van Magic Island: de Hercílio Luz-brug.
La situation de l'hôtel est idéale pour les voyages d'affaires et de loisir, face au site le plus célèbre de l'île magique : le pont Hercílio Luz.

Sommige appartementen hebben uitzicht op de prachtige zonsondergang in de Florianópolis-baai en de mooie verlichting van de Hercílio Luz-brug.
Certains offrent une vue du superbe coucher de soleil sur la baie de Florianópolis et des illuminations du pont Hercílio Luz.

Daarnaast hebben sommige kamers uitzicht op de schitterende Hercílio Luz-brug, die het eiland met het vasteland verbindt.
Plusieurs chambres donnent sur le joli pont Hercílio Luz, qui relie l'île au continent.

Alle kamers hebben een lcd-tv met kabelkanalen, een minibar en een kluis, terwijl sommige uitzicht bieden op de Hercilio Luz-brug.
Elles sont toutes équipées d'une télévision par câble à écran LCD, d'un minibar et d'un coffre-fort, tandis que certaines offrent une vue sur le pont Hercilio Luz.

Het is een van de toplocaties van de stad, naast de brug Ponte Hercílio Luz en dicht bij de markt, Av Beira Mar en een ruime keuze aan bars en restaurants.
A proximité du pont Ponte Hercílio Luz et du marché municipal, de l'Av Beira Mar et de nombreux bars et restaurants, cet hôtel s'impose comme un lieu privilégié.

Het Castelmar Hotel heet u welkom in Florianópolis en biedt gemakkelijk toegang tot de brug Hercilio Luz en het plein Esteves Junior.
Situé à Florianópolis, le Castelmar Hotel permet d'accéder facilement au pont Hercílio Luz et à la place Esteves Júnior.