Vertaling van "herbergt een stijlvolle en aangename " (Nederlands → Frans) :

Dit voormalige landhuis op eigen bosgronden met zicht op de rivier de Tay herbergt een stijlvolle en aangename uitvalsbasis om Dundee en omgeving te verkennen. Toch kent het alle voordeel van een hotel in het centrum, aangezien het hotel op maar 5 minuten rijden van het centrum ligt.
Situé dans des terrains boisés privés donnant sur le fleuve Tay, cet ancien hôtel particulier propose un lieu de séjour élégant et pratique pour partir à la découverte de Dundee et de ses alentours. Il possède tous les avantages d'un hôtel en centre-ville puisqu'il ne se trouve qu'à 5 minutes en voiture de la ville.

Dit prachtig gereconstrueerd, stenen, 18e eeuwse molen is gebouwd rond een open binnenplaats. Het herbergt nu 4-sterren luxe appartementen met eigen kookgelegenheid en stijlvolle, ruime en moderne accommodatie.
Ce moulin en pierre du XVIIIe siècle, superbement rénové, est construit autour d'une cour. Il abrite désormais des appartements indépendants de luxe 4 étoiles qui sont élégants, spacieux et modernes.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité du théâtre national de Sarajevo, de la vieille ville de Bascarsija et d'un quartier commerçant animé, le City Boutique Hotel propose des chambres élégantes et confortables dans une atmosphère agréable.

Hotel Suisse SA ligt op een eersteklas locatie tegenover het centraal station van Genève, en biedt aangename en stijlvol ingerichte kamers met een ruime, goed uitgeruste badkamer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en face de la gare centrale de Genève, l'Hotel Suisse SA propose des chambres agréables, décorées avec goût et dotées d'une salle de bains spacieuse bien équipée.

Deze stijlvolle appartementen bevinden zich in het dorp Klink in Mecklenburg-Voor-Pommeren en bieden aangename accommodatie aan de oever van het prachtige meer Müritz.
Le Seeresidenz Klink vous accueille dans le village de Klink, dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Na een aangename dag biedt de stijlvolle lobby een perfecte plek om te ontspannen.
Après une agréable journée, l'élégant hall constitue un bon endroit pour se détendre.

De stijlvolle lounge met open haard is een aangename omgeving om te lezen. In de bar kunt u terecht voor drankjes.
Orné d'une cheminée, l'élégant salon offre un cadre agréable pour la lecture, tandis que son bar sert une variété de boissons.

De stijlvolle Satt Bar is een aangename plek om te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
L'élégant bar Satt offre un cadre agréable pour se détendre et discuter.

Dit stijlvolle tophotel ligt in een aangename buurt in het centrum van de stad Miskolc. Het is gemakkelijk te vinden en beschikt over ruime kamers met airconditioning, internet, satelliet-tv en een minibar.
Cet élégant hôtel haut de gamme est installé dans un cadre agréable et facile d'accès dans le centre-ville de Miskolc. Il vous propose des chambres spacieuses et climatisées avec connexion à Internet, télévision par satellite et minibar.

U kunt genieten van een breed scala aan traditioneel Dalmatische en internationale gerechten in een aangename en stijlvolle ambiance.
Venez goûter à un large éventail de plats traditionnels dalmates et internationaux dans un cadre agréable et élégant.